1 00:01:30,674 --> 00:01:34,928 السنجاب الأحمر 2 00:03:02,015 --> 00:03:03,016 القرف! 3 00:03:03,225 --> 00:03:04,017 القفز! 4 00:03:08,688 --> 00:03:09,689 القفز! 5 00:04:05,912 --> 00:04:06,913 خذها ببساطة! 6 00:04:08,081 --> 00:04:09,082 خذها ببساطة! 7 00:04:17,299 --> 00:04:18,300 خذها ببساطة! 8 00:04:19,551 --> 00:04:21,595 تنفس ببطء، أو سوف تختنق 9 00:04:21,970 --> 00:04:25,056 ببطء، افعل كما أقول لك. ببطء وعمق. 10 00:04:26,641 --> 00:04:28,143 مثل هذا، انظر. 11 00:04:32,397 --> 00:04:33,732 تنفس معي. 12 00:04:37,611 --> 00:04:38,612 هذا كل شيء. 13 00:04:38,820 --> 00:04:39,821 هذا كل شيء. 14 00:04:42,532 --> 00:04:43,617 هذا أفضل بكثير. 15 00:04:43,825 --> 00:04:45,869 كنت مثل سمكة خارج الماء. 16 00:04:50,415 --> 00:04:52,751 من الأفضل ألا أفعل ذلك خلع الخوذة الخاصة بك. 17 00:04:52,959 --> 00:04:54,669 يقولون أنه لا ينبغي عليك ذلك. 18 00:05:00,550 --> 00:05:02,928 يبدو الأمر كذلك طردك شخص ما. 19 00:05:08,850 --> 00:05:09,851 انظر، هل ترى؟ 20 00:05:10,936 --> 00:05:12,395 نحن نتصل بسيارة إسعاف. 21 00:05:12,729 --> 00:05:13,730 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 22 00:05:14,105 --> 00:05:16,775 أنت بخير، لقد تعرضت للتو لصدمة. 23 00:05:17,776 --> 00:05:18,860 هل يؤلمك شيء؟ 24 00:05:20,070 --> 00:05:21,071 رأسك؟ 25 00:05:23,406 --> 00:05:24,908 ما اسمك؟ 26 00:05:25,909 --> 00:05:26,910 ماذا؟ 27 00:05:28,620 --> 00:05:29,788 انظر في عيني. 28 00:05:31,456 --> 00:05:32,582 قل لي اسمك. 29 00:05:38,088 --> 00:05:40,423 لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر ذلك. 30 00:05:40,840 --> 00:05:43,218 مهلا، أنت فتاة! 31 00:05:44,219 --> 00:05:45,720 تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 32 00:05:47,472 --> 00:05:48,473 فتاة؟ 33 00:05:50,475 --> 00:05:52,936 ويلو ننظر لبعض تحديد الهوية؟ 34 00:05:53,520 --> 00:05:54,521 تعال! 35 00:05:55,814 --> 00:05:57,816 - يغلبني النعاس. - هذا طبيعي. 36 00:05:58,400 --> 00:05:59,859 لقد حصلت على ضربة قوية. 37 00:05:59,943 --> 00:06:00,944 ماذا؟ 38 00:06:01,778 --> 00:06:02,988 أنت مستلقي. 39 00:06:04,447 --> 00:06:05,365 لقد سقطت. 40 00:06:12,664 --> 00:06:14,833 ليس لديك أوراق هوية. 41 00:06:17,168 --> 00:06:18,670 حسنا، لا أستطيع العثور على أي. 42 00:06:19,254 --> 00:06:21,256 هل تعرف ما هي أوراق الهوية؟ 43 00:06:21,631 --> 00:06:23,842 - رخصة القيادة وذاك. - نعم. 44 00:06:24,426 --> 00:06:25,427 هل سيكونون... 45 00:06:25,719 --> 00:06:26,803 ...على الدراجة؟ 46 00:06:28,847 --> 00:06:30,015 ما خطبي؟ 47 00:06:30,557 --> 00:06:33,393 - لا أستطيع تذكر أي شيء. - لا تقلق. 48 00:06:36,271 --> 00:06:37,397 هيا فكر. 49 00:06:38,732 --> 00:06:39,733 من أنت؟ 50 00:06:43,653 --> 00:06:45,196 لا تحاول إجباره. 51 00:06:45,947 --> 00:06:47,741 لا، فقط فكر. 52 00:06:48,283 --> 00:06:49,701 لا أستطبع. لا أعرف. 53 00:06:51,494 --> 00:06:52,495 قل اسمي. 54 00:06:52,912 --> 00:06:54,956 - اسم. - أول واحد تفكر فيه. 55 00:06:56,833 --> 00:06:57,834 اسم! 56 00:06:58,043 --> 00:06:59,753 لا أستطيع التفكير في أي أسماء! 57 00:07:01,087 --> 00:07:02,172 من أين أنت؟ 58 00:07:04,174 --> 00:07:05,175 الاسم في مكانه. 59 00:07:10,263 --> 00:07:11,264 لا شئ. 60 00:07:12,891 --> 00:07:13,933 ليس شيئا. 61 00:07:17,145 --> 00:07:18,563 ما هذا الضجيج؟ 62 00:07:21,441 --> 00:07:23,693 - سيارة إسعاف. - جيد. 63 00:07:24,527 --> 00:07:26,738 تذكر أنني قلت لك لقد اتصلنا بواحدة؟ 64 00:07:29,282 --> 00:07:30,033 نعم. 65 00:07:30,241 --> 00:07:32,786 لذلك كنت قد تذكرت شيئا. هذا جيد جدا. 66 00:07:34,371 --> 00:07:37,165 نعم، أعتقد أنني أفضل. 67 00:07:37,582 --> 00:07:38,708 اطرح المزيد من الأسئلة. 68 00:07:41,920 --> 00:07:43,421 كيف تبدو عيونك؟ 69 00:07:44,798 --> 00:07:46,299 عيني؟ 70 00:07:47,217 --> 00:07:50,303 - كيف تبدو عيني؟ - نعم، ما لونهم؟ 71 00:07:53,223 --> 00:07:54,224 هذا غبي. 72 00:07:54,683 --> 00:07:56,059 أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر. 73 00:08:01,981 --> 00:08:03,358 ما خطبهم؟ 74 00:08:03,650 --> 00:08:06,319 لا شيء على الإطلاق. عيناك بخير. 75 00:08:07,404 --> 00:08:08,863 ما هي مثل؟ 76 00:08:11,491 --> 00:08:12,492 أزرق. 77 00:08:13,702 --> 00:08:15,787 العيون الزرقاء التي تتشابك. 78 00:08:17,163 --> 00:08:18,289 ومن أنت؟ 79 00:08:20,125 --> 00:08:21,126 ما هو الخطأ؟ 80 00:08:21,334 --> 00:08:23,753 تقول إنها لا تستطيع ذلك تذكر أي شيء. 81 00:08:24,421 --> 00:08:25,714 - مرحبًا. - مرحبًا. 82 00:08:26,423 --> 00:08:28,216 لماذا أنت على الرمال؟ 83 00:08:28,466 --> 00:08:29,467 لا أفهم. 84 00:08:30,427 --> 00:08:32,470 لقد سقطت بالدراجة من هناك. 85 00:08:34,222 --> 00:08:35,306 هذا شيء! 86 00:08:36,391 --> 00:08:37,976 هل كنت تسير بشكل مسطح؟ 87 00:08:45,400 --> 00:08:46,484 مهلا، اعتمد علي! 88 00:08:48,194 --> 00:08:49,487 استمر، لا تقلق. 89 00:08:49,904 --> 00:08:51,281 كل شيء هو العضلات، حقا! 90 00:08:54,117 --> 00:08:55,910 - من كان يقود؟ - كانت. 91 00:08:57,746 --> 00:08:59,789 أنت محظوظ لقد سقطت على الرمال. 92 00:08:59,998 --> 00:09:01,124 أبعد قليلاً،... 93 00:09:01,583 --> 00:09:04,127 ... وكنت قد هبطت على الصخور. 94 00:09:04,919 --> 00:09:06,588 لم أسقط على الرمال. 95 00:09:07,881 --> 00:09:11,092 لقد تمكنت من القفز قبل أن نصطدم بالسور. 96 00:09:41,039 --> 00:09:42,332 ما اسمك؟ 97 00:09:43,541 --> 00:09:44,334 جاي. 98 00:09:45,960 --> 00:09:47,670 هذا الضجيج هو سيارة الإسعاف. 99 00:09:48,046 --> 00:09:48,963 جيد جدًا. 100 00:09:49,172 --> 00:09:50,173 صفارة الإنذار. 101 00:09:52,509 --> 00:09:53,051 تذكر... 102 00:09:53,176 --> 00:09:54,177 ...أي شيء آخر؟ 103 00:09:54,969 --> 00:09:56,304 أنا أموت من النوم. 104 00:09:58,097 --> 00:09:59,140 اذهب إلى النوم. 105 00:10:01,059 --> 00:10:02,060 هذا جميل! 106 00:10:02,936 --> 00:10:04,854 عيوني متشابكة مع النوم. 107 00:10:22,872 --> 00:10:25,083 - دقيقة واحدة فقط. - لا، أنا بخير. 108 00:10:26,042 --> 00:10:27,252 ثم تعال معي ... 109 00:10:27,460 --> 00:10:29,921 .. حتى نتمكن من الحصول عليها جميع بيانات صديقك. 110 00:10:35,260 --> 00:10:38,263 لا، أنا لست في السرير، أنا لست حتى في المنزل. 111 00:10:38,471 --> 00:10:39,806 أنا أعمل الآن. 112 00:10:40,974 --> 00:10:43,017 أنا في نوبة ليلية في المستشفى. 113 00:10:43,393 --> 00:10:45,979 تفعل ماذا؟ أنت جميل سيدة التنظيف،... 114 00:10:46,271 --> 00:10:48,773 ...تنظيف المكاتب الفارغة، أو قابلة... 115 00:10:49,107 --> 00:10:51,150 ...من يمكنه التحدث أثناء عملها. 116 00:10:51,943 --> 00:10:53,528 لا، فعلاً... 117 00:10:53,862 --> 00:10:55,113 ...انطفأت كل الأضواء... 118 00:10:56,739 --> 00:10:58,491 ...وأنا في الظلام... 119 00:10:58,783 --> 00:11:00,660 ...حزين ومهمل. 120 00:11:02,912 --> 00:11:04,831 كل ما أريد فعله هو أن أهدي... 121 00:11:05,039 --> 00:11:06,749 ..."ليكن هناك حب"... 122 00:11:09,335 --> 00:11:10,545 ...بواسطة نات كينغ كول،... 123 00:11:10,962 --> 00:11:11,963 ...إلى شخص ما... 124 00:11:12,255 --> 00:11:13,715 ...ليس في المستشفى 125 00:11:15,758 --> 00:11:17,093 رجل الغاز الذي يخدمني... 126 00:11:17,385 --> 00:11:18,386 .... كل يوم. 127 00:11:19,053 --> 00:11:20,638 حسناً، سيتم ذلك... 128 00:11:20,930 --> 00:11:23,433 ...على الفور، ولكن أولاً، قل لي اسمك. 129 00:11:25,018 --> 00:11:26,394 لا، ليس حتى معرفة... 130 00:11:26,686 --> 00:11:27,937 ...اسم رجل الغاز الخاص بي. 131 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 - لويس ألفونسو. - هذا سهل للغاية. 132 00:11:31,482 --> 00:11:33,526 من أجل ذلك ومن أجل أشياء أخرى.. 133 00:11:33,735 --> 00:11:35,528 ...يمكن لرجل الغاز الخاص بك أن يتصل بنا... 134 00:11:36,571 --> 00:11:40,408 ...بتاريخ 281111 في برنامج "الحياة أو الموت". 135 00:11:40,742 --> 00:11:41,743 هذا هو 3000 حتى. 136 00:11:43,036 --> 00:11:45,830 انا ذاهب لاعطائه دليل على من أنا. 137 00:11:46,039 --> 00:11:47,123 انتظر!انتظر! 138 00:11:47,457 --> 00:11:48,708 اسمحوا لي أن أسمع فكرة! 139 00:11:49,083 --> 00:11:50,960 بطاريات الراديو الخاصة بي قد نفدت. 140 00:11:51,544 --> 00:11:53,212 نحن نموت لسماع الدليل. 141 00:11:58,676 --> 00:12:00,011 أنا الرجل الأشقر... 142 00:12:00,303 --> 00:12:01,721 ...بالسيارة الصفراء. 143 00:12:02,847 --> 00:12:03,848 تهانينا. 144 00:12:16,736 --> 00:12:18,780 آسف. أنت تستمع إلى الراديو ليلا؟ 145 00:12:20,990 --> 00:12:22,075 سبب القبول؟ 146 00:12:23,201 --> 00:12:24,410 حادث دراجة نارية. 147 00:12:24,994 --> 00:12:26,579 لكن الفتاة التي أتت... 148 00:12:26,913 --> 00:12:27,914 لا تقلق. 149 00:12:28,331 --> 00:12:29,332 اسم الفتاة؟ 150 00:12:29,958 --> 00:12:30,959 ماذا؟ 151 00:12:34,087 --> 00:12:34,462 اسمها؟ 152 00:12:35,296 --> 00:12:36,297 إليسا... 153 00:12:36,547 --> 00:12:37,465 ... ماتكسيمبارينا. 154 00:12:39,550 --> 00:12:40,510 - الاسم الثاني؟ - فوينتيس؟ 155 00:12:41,052 --> 00:12:42,053 فوينتيس. 156 00:12:43,137 --> 00:12:44,138 هذا اسمي. 157 00:12:44,430 --> 00:12:45,056 نعم؟ 158 00:12:45,848 --> 00:12:47,308 لقبي الأول. عنوان؟ 159 00:12:48,476 --> 00:12:50,520 مِلكِي. أعني أننا نعيش معًا. 160 00:12:51,562 --> 00:12:52,897 هذا عظيم. 161 00:12:54,357 --> 00:12:57,944 رقم 2، باسيو ديل كورسال. هنا، في دونوستي. 162 00:13:00,363 --> 00:13:02,031 هل لديك بطاقتها الطبية؟ 163 00:13:04,117 --> 00:13:04,951 أحضره غدا. 164 00:13:05,118 --> 00:13:06,035 حسنًا. 165 00:13:06,327 --> 00:13:06,828 اسمك؟ 166 00:13:07,120 --> 00:13:09,455 ألبرتو فرنانديز أريجوي. 167 00:13:11,916 --> 00:13:13,126 ومهنتها ؟ 168 00:13:15,211 --> 00:13:17,547 غير موظف. إنها عاطلة عن العمل الآن. 169 00:13:17,755 --> 00:13:19,257 - وأنت؟ - أنا موسيقي. 170 00:13:19,966 --> 00:13:21,009 حقًا؟ 171 00:13:21,843 --> 00:13:23,177 -منذ 4 سنوات، كنتُ في مجموعة... 172 00:13:23,469 --> 00:13:24,637 ...مع أربع فتيات. 173 00:13:24,846 --> 00:13:25,847 ماذا كان اسمك؟ 174 00:13:26,097 --> 00:13:27,098 الذباب. 175 00:13:27,640 --> 00:13:28,766 الذباب! 176 00:13:30,059 --> 00:13:31,310 إذن أنت جاي! 177 00:13:32,603 --> 00:13:34,814 لقد كنت عظيما! أنا آسف لأنك استسلمت. 178 00:13:35,606 --> 00:13:36,858 ماذا حدث لك؟ 179 00:13:38,109 --> 00:13:39,277 الأطباء بحاجة إليك. 180 00:13:41,863 --> 00:13:42,864 ذراعي! 181 00:13:43,114 --> 00:13:43,990 ذراعي! 182 00:13:45,408 --> 00:13:46,409 ذراعي! 183 00:13:48,327 --> 00:13:51,289 - ذهب ذراعي! - هل يعرف أحد ماذا حدث؟ 184 00:13:51,748 --> 00:13:54,625 ركضها بعض اللقيط وتم مسحها. 185 00:14:07,180 --> 00:14:08,306 كيف حالها؟ 186 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 غرامة، فقط فاجأ قليلا. 187 00:14:10,850 --> 00:14:11,851 مرحبًا! 188 00:14:12,101 --> 00:14:14,520 أتذكر سيارة الإسعاف كل شيء. 189 00:14:14,729 --> 00:14:16,522 الضوء، تماما. 190 00:14:17,065 --> 00:14:18,066 ما هو اسمها؟ 191 00:14:18,608 --> 00:14:19,609 ليزا. 192 00:14:19,817 --> 00:14:20,818 ليزا. 193 00:14:23,279 --> 00:14:24,530 ولماذا أنت هنا؟ 194 00:14:25,364 --> 00:14:27,617 انظر إليه عن كثب. حاول أن تتذكر. 195 00:14:34,415 --> 00:14:36,542 لا تقلق إذا لم تفعل ذلك التعرف عليك. 196 00:14:36,751 --> 00:14:39,087 لقد كانت منزعجة ولا يعرف حتى... 197 00:14:39,420 --> 00:14:40,505 …اسمها الخاص. 198 00:14:41,839 --> 00:14:43,216 لقد تحدثت معي على الشاطئ. 199 00:14:44,801 --> 00:14:45,802 أنا جاي. 200 00:14:46,094 --> 00:14:47,470 تذكر أي شيء آخر؟ 201 00:14:48,471 --> 00:14:50,348 ماذا قلت اسمي كان؟ 202 00:14:50,515 --> 00:14:51,474 - ليزا. - لا، ليس كذلك. 203 00:14:52,600 --> 00:14:53,726 انها تأتي من إليسا. 204 00:14:53,976 --> 00:14:56,020 لكنني كنت أدعوك دائمًا ليزا. 205 00:14:57,772 --> 00:14:59,190 متى يمكنني أن آخذها إلى المنزل؟ 206 00:14:59,774 --> 00:15:02,276 سنبقيها في قسم الأعصاب لبضعة أيام،... 207 00:15:02,568 --> 00:15:05,905 ...ولكنها على الأرجح سوف تفعل ذلك تذكر كل شيء غدا. 208 00:15:06,739 --> 00:15:07,782 سأعود غدا. 209 00:15:08,741 --> 00:15:10,785 يقولون أن لدي عيون داكنة. 210 00:15:17,333 --> 00:15:20,044 العيون الزرقاء، التي تتشابك! 211 00:15:28,636 --> 00:15:31,681 وعلى طول لسان القط، أنت وقحة. 212 00:15:37,061 --> 00:15:38,563 ذلك من أغنية. 213 00:15:39,897 --> 00:15:42,525 هناك مكان حيث تحكم السناجب. 214 00:15:42,733 --> 00:15:45,111 وهذا هو الورقية والخشب الغامض. 215 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 السنجاب الأحمر يأتي من أوروبا الوسطى ... 216 00:15:48,781 --> 00:15:51,492 .. ويعيش بشكل طبيعي في الغابات الصنوبرية. 217 00:15:51,993 --> 00:15:55,454 ومع ذلك، فإنه يمكن أيضا التكيف إلى الغابات المتساقطة،... 218 00:15:55,705 --> 00:15:59,625 ...مع الأشجار مثل البلوط، الكستناء، الجوز، البندق، الخ. 219 00:15:59,917 --> 00:16:01,002 في هذه الغابة... 220 00:16:01,210 --> 00:16:05,590 ...السنجاب الأحمر يتغذى بشكل رئيسي على المكسرات مثل البندق. 221 00:16:05,840 --> 00:16:09,260 مع الممارسة يمكن أن تنكسر شلين اثنين دفعة واحدة. 222 00:16:14,265 --> 00:16:18,019 مخالبها الخلفية أقوى وأطول من مقدمتها. 223 00:16:18,227 --> 00:16:21,689 لذلك تنزل السناجب دائمًا الأشجار تتجه أولاً،... 224 00:16:21,898 --> 00:16:23,441 ..تحمل ثقلها.. 225 00:16:23,649 --> 00:16:26,527 .. على المخالب الحادة من أقدامهم الخلفية. 226 00:16:30,156 --> 00:16:33,409 خفتهم تسمح لهم للوصول إلى الزهور.. 227 00:16:33,618 --> 00:16:34,911 ...على أعلى الفروع،... 228 00:16:35,119 --> 00:16:38,539 ...باستخدام ذيلهم من أجل الحفاظ على توازنهم. 229 00:16:38,748 --> 00:16:41,334 في موسم التزاوج، الربيع والصيف،... 230 00:16:41,542 --> 00:16:45,338 ...يبدأ الذكور بالدفاع أراضيهم من الذكور الآخرين. 231 00:16:46,380 --> 00:16:48,049 رجل يهزم آخر.. 232 00:16:48,257 --> 00:16:50,551 .. عن طريق السعي العدواني. 233 00:16:51,219 --> 00:16:54,513 الذكر المهيمن, عادة ما يكون أكثر ذكورية، ... 234 00:16:54,805 --> 00:16:56,349 ...يطرد الدخيل. 235 00:16:56,557 --> 00:16:58,267 عادة ما تكون هناك مناوشات... 236 00:16:58,559 --> 00:17:00,603 ...حيث الأسوأ هذا يحدث... 237 00:17:00,811 --> 00:17:02,939 .. هي الخسارة من طرف الذيل. 238 00:17:13,950 --> 00:17:15,993 إيلي، تنفس معي. 239 00:17:17,662 --> 00:17:21,082 وهم أيضًا ماكرون، متواضع وخفيف ... 240 00:17:21,374 --> 00:17:22,416 .. كالذباب ... 241 00:17:23,167 --> 00:17:24,085 ...كاذبون،... 242 00:17:24,293 --> 00:17:25,795 ...خجولة ولكن استراتيجية،... 243 00:17:27,088 --> 00:17:28,089 ...متعرج،... 244 00:17:28,339 --> 00:17:31,425 ...وقادرة جدًا من نسج المؤامرات الذكية.. 245 00:17:31,634 --> 00:17:32,760 …خلف ظهور الرجال. 246 00:17:36,180 --> 00:17:38,766 أنا ليزا، فاقد الذاكرة الخاص بك صديق. يتذكر؟ 247 00:17:39,433 --> 00:17:40,434 السنجاب الأحمر،... 248 00:17:40,643 --> 00:17:43,688 ...قادرة على القفز -12 قدماً من شجرة إلى شجرة،... 249 00:17:43,938 --> 00:17:46,941 .. هو الحاكم الوحيد في الغابة الغامضة. 250 00:17:56,158 --> 00:17:58,744 غرفة إليسا ماتسيمبارينا، من فضلك. 251 00:17:59,704 --> 00:18:02,123 المتخصص يريد رؤيتك. اتبعني. 252 00:18:15,553 --> 00:18:18,431 - قريب 112 هنا. - أرسله. 253 00:18:18,639 --> 00:18:19,515 ادخل. 254 00:18:26,272 --> 00:18:27,523 اجلس من فضلك. 255 00:18:31,736 --> 00:18:34,405 هل أنت إليسا ماتكسيمبارينا؟ الزوج؟ 256 00:18:35,448 --> 00:18:37,158 نحن لسنا متزوجين. نحن ضد... 257 00:18:37,366 --> 00:18:39,160 - ...الزواج. - وأنا كذلك. 258 00:18:40,328 --> 00:18:42,955 - ولكننا عشنا معاً.. - نعم حسناً... 259 00:18:44,248 --> 00:18:47,668 الاستكشاف العصبي وكان المسح طبيعيا. 260 00:18:47,877 --> 00:18:50,713 لكنها لا تتذكر شيئا قبل وقوع الحادث. 261 00:18:50,921 --> 00:18:55,301 لديها فقدان الذاكرة إلى الوراء التي تنتجها ablot إلى الرأس. 262 00:18:55,760 --> 00:18:57,720 كم من الوقت يمكن أن يستمر ذلك؟ 263 00:18:58,512 --> 00:19:02,224 بشكل عام، فإنه من الصعب جدا لمعرفة المدة التي قد يستغرقها. 264 00:19:02,641 --> 00:19:04,435 أيام، أشهر... 265 00:19:06,687 --> 00:19:09,482 - هل لديها عائلة أخرى؟ - فقط والديها. 266 00:19:10,107 --> 00:19:12,735 لكنهم يقومون بجولة في الولايات المتحدة بالحافلة ... 267 00:19:13,110 --> 00:19:14,612 ...حتى نهاية أغسطس. 268 00:19:14,820 --> 00:19:15,821 في تلك الحالة،... 269 00:19:16,030 --> 00:19:17,740 ...فقط يمكنك مساعدتها. 270 00:19:18,366 --> 00:19:20,868 يجب عليك تحفيز ذاكرتها شيئا فشيئا. 271 00:19:21,077 --> 00:19:23,996 ذكرها بالأشياء الممتعة ولا تذكر... 272 00:19:24,288 --> 00:19:25,289 .. الحادث. 273 00:19:26,374 --> 00:19:27,958 وقالت انها سوف تبقى هنا بضعة أيام. 274 00:19:28,793 --> 00:19:32,630 وسوف يعالجها طبيب نفسي مع التحريض أو التنويم المغناطيسي. 275 00:19:32,838 --> 00:19:33,923 وهذا غالبا ما يعمل بشكل جيد. 276 00:19:34,965 --> 00:19:36,092 هل أحضرت هويتها؟ 277 00:19:37,718 --> 00:19:38,719 لقد نسيت ذلك. 278 00:19:39,512 --> 00:19:41,389 أنا في حاجة إليها على وجه السرعة للتقرير. 279 00:19:42,223 --> 00:19:42,848 بالتأكيد. 280 00:20:36,360 --> 00:20:37,445 أنت جاي. 281 00:20:42,992 --> 00:20:45,202 - هل أنت صديقي؟ - نعم. 282 00:20:46,328 --> 00:20:49,623 هذا ما اعتقدته، من القبلة في اليوم الآخر. 283 00:20:49,957 --> 00:20:51,417 كان ذلك الليلة الماضية. 284 00:20:54,253 --> 00:20:55,337 حلمت بك. 285 00:20:56,714 --> 00:20:57,840 ماذا حلمت؟ 286 00:21:00,134 --> 00:21:01,427 أنا لا أقول لك. 287 00:21:02,761 --> 00:21:04,847 عليك أن تفعل تمارين الذاكرة. 288 00:21:07,391 --> 00:21:08,726 هل نعيش معا؟ 289 00:21:09,685 --> 00:21:10,519 نعم. 290 00:21:12,229 --> 00:21:13,230 منذ متى؟ 291 00:21:13,606 --> 00:21:14,773 لقد مرت أربع سنوات الآن. 292 00:21:15,357 --> 00:21:16,358 وقتا طويلا. 293 00:21:17,193 --> 00:21:18,194 حسنا... 294 00:21:18,611 --> 00:21:21,405 - أين؟ - في شقة على الشاطئ. 295 00:21:22,031 --> 00:21:23,032 هذا جميل! 296 00:21:23,616 --> 00:21:26,076 كنا المقصود للذهاب في إجازة اليوم. 297 00:21:27,786 --> 00:21:30,331 نعم إلى المخيم بجوار البحيرة. 298 00:21:30,706 --> 00:21:31,957 تعرف ما هي البحيرة؟ 299 00:21:32,249 --> 00:21:33,250 بالطبع. 300 00:21:33,501 --> 00:21:35,669 حسنًا، تخيل أننا نحن الاثنان،... 301 00:21:35,878 --> 00:21:38,047 .... ملقاة على الرمال بجوار البحيرة. 302 00:21:38,297 --> 00:21:40,591 لقد كنا نتخيل ذلك لمدة 3 أشهر. 303 00:21:43,302 --> 00:21:44,512 ماذا تعمل في؟ 304 00:21:44,720 --> 00:21:46,388 لا يجب أن أخبرك بأي شيء. 305 00:21:47,890 --> 00:21:49,975 عليك أن تعيد اكتشافي شيئا فشيئا. 306 00:21:52,019 --> 00:21:53,020 ماذا عني؟ 307 00:21:54,188 --> 00:21:55,773 - هل أنا جيد في أي شيء؟ - نعم. 308 00:21:56,065 --> 00:21:56,815 ماذا؟ 309 00:21:57,149 --> 00:21:57,900 أحذية. 310 00:21:58,192 --> 00:22:01,195 - أحذية؟ - نعم، أنت تعمل في محل لبيع الأحذية. 311 00:22:01,654 --> 00:22:02,655 أنت تمزح. 312 00:22:03,113 --> 00:22:04,990 لقد فعلت، والآن أنت عاطل عن العمل. 313 00:22:05,491 --> 00:22:06,492 لماذا؟ 314 00:22:06,700 --> 00:22:09,161 تم إغلاق متجر الأحذية قبل بضعة أشهر. 315 00:22:10,746 --> 00:22:11,747 فقط كذلك! 316 00:22:13,123 --> 00:22:14,333 يا لها من صدمة! 317 00:22:20,172 --> 00:22:21,465 هل أحبك كثيرا؟ 318 00:22:22,007 --> 00:22:22,758 نعم. 319 00:22:23,509 --> 00:22:24,677 كيف علمت بذلك؟ 320 00:22:25,010 --> 00:22:26,971 الجميع يفعل. أنت مجنون بي. 321 00:22:28,931 --> 00:22:29,932 ماذا عنك؟ 322 00:22:31,934 --> 00:22:33,143 أنا نفس الشيء. 323 00:22:33,644 --> 00:22:34,728 ثم قبلني. 324 00:22:35,521 --> 00:22:36,647 مثل اليوم الآخر. 325 00:22:47,241 --> 00:22:48,242 هنا. 326 00:22:49,285 --> 00:22:50,286 الذهاب مع ايلي؟ 327 00:22:51,370 --> 00:22:53,581 أخذت إيلي سيارتها لقد تركتني. 328 00:22:57,793 --> 00:23:01,171 أضع الموقد وبعض الأواني جنبا إلى جنب مع الخيمة. 329 00:23:01,380 --> 00:23:02,381 هذا عظيم. 330 00:23:03,132 --> 00:23:04,466 كنت أعرف عن إيلي بالفعل. 331 00:23:05,926 --> 00:23:08,095 نعم، حسبت لقد أخبرتك بكل شيء. 332 00:23:09,847 --> 00:23:10,848 على أية حال... 333 00:24:02,733 --> 00:24:05,110 جاي، إنها طبيبة نفسية! 334 00:24:05,986 --> 00:24:07,154 إنه صديقها. 335 00:24:07,905 --> 00:24:08,906 مرحبًا. 336 00:24:09,281 --> 00:24:10,908 جلبت لي شيئا؟ 337 00:24:12,660 --> 00:24:13,786 تعال الى هنا. 338 00:24:17,331 --> 00:24:19,166 - هل نستمر؟ - نعم. 339 00:24:19,625 --> 00:24:22,503 - لا بد لي من تسمية لهم. - هيا الصورة التالية. 340 00:24:24,421 --> 00:24:25,005 فيليكس. 341 00:24:26,423 --> 00:24:26,757 استمر. 342 00:24:27,675 --> 00:24:28,342 آنا. 343 00:24:29,385 --> 00:24:29,927 خوليو. 344 00:24:30,219 --> 00:24:30,761 إنها امرأة. 345 00:24:31,470 --> 00:24:32,721 جوليا، ثم جاي. 346 00:24:33,931 --> 00:24:34,932 من جاي؟ 347 00:24:35,933 --> 00:24:36,934 هو. 348 00:24:38,602 --> 00:24:39,311 لا تتوقف. 349 00:24:46,026 --> 00:24:46,860 فيليكس. 350 00:24:47,194 --> 00:24:48,028 من هو فيليكس؟ 351 00:24:50,531 --> 00:24:51,532 أجب فقط! 352 00:24:52,116 --> 00:24:53,117 تعال! 353 00:25:05,546 --> 00:25:07,214 لقد قلت فيليكس مرتين. 354 00:25:08,006 --> 00:25:09,800 في هذا وفي العدد الثالث عشر. 355 00:25:10,217 --> 00:25:10,509 وهم متشابهون. 356 00:25:12,302 --> 00:25:13,762 إنه نفس الشخص. 357 00:25:14,430 --> 00:25:16,932 - ما الذي يمثله جاي؟ - ألبرتو. 358 00:25:17,141 --> 00:25:17,933 هل قلت ألبرتو؟ 359 00:25:20,477 --> 00:25:22,813 ومع ذلك، قلت الكثير من Js. 360 00:25:23,188 --> 00:25:24,898 جوليان، جوليو، خايمي... 361 00:25:25,441 --> 00:25:27,693 سوف نستمر في هذا غدا. 362 00:25:27,943 --> 00:25:29,153 هل ستأتي معي؟ 363 00:25:29,570 --> 00:25:30,779 فقط للحظة. 364 00:25:37,911 --> 00:25:39,955 أنا مهتم جدًا في فقدان الذاكرة،... 365 00:25:40,164 --> 00:25:42,124 ...وحالات مثل حالة ليزا نادرة. 366 00:25:42,416 --> 00:25:44,835 هلا تخبرني كل ماتعرفونه عنها؟ 367 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 - بالتأكيد، متى شئت. - وماذا عن الآن؟ 368 00:25:48,172 --> 00:25:50,841 - مكتبي في الطابق العلوي. - سأستيقظ الآن. 369 00:25:51,049 --> 00:25:54,094 - أريد التحدث إلى ليزا. - سأنتظر في مكتبي. 370 00:25:58,849 --> 00:26:00,142 لقد تم حل كل شيء. 371 00:26:00,559 --> 00:26:01,935 أرتدي ملابسك الآن. 372 00:26:02,352 --> 00:26:04,354 - نحن ذاهبون في إجازة. - حقًا؟ 373 00:26:18,911 --> 00:26:21,830 - يا لها من دراجة رائعة يا جاي! - إنها لك. 374 00:26:26,460 --> 00:26:29,421 لقد قمت بإعداد كل شيء. إنه أمر رائع. 375 00:26:29,922 --> 00:26:32,090 سأعتني بالخوذات،... 376 00:26:32,508 --> 00:26:33,759 ... ويمكنك القيادة. 377 00:26:34,218 --> 00:26:35,302 لا، أنت تقود. 378 00:26:36,220 --> 00:26:38,722 انا ذاهب للتنقل. لقد حصلت على أماب. 379 00:26:39,598 --> 00:26:41,350 جاي، أنا لا أريد أن أقود. 380 00:26:41,683 --> 00:26:42,684 هذا هو القدرة. 381 00:26:43,560 --> 00:26:45,646 - لماذا؟ - لا أستطيع قيادة الدراجة النارية. 382 00:26:47,689 --> 00:26:49,441 ولا أستطيع، لقد نسيت. 383 00:26:49,733 --> 00:26:50,859 لا تكذب. 384 00:26:53,612 --> 00:26:56,198 فكيف تمكنت للحصول على الدراجة هنا؟ 385 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 هيا، سأمسك بك. 386 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 على الأقل أخبرني كيف تبدأ. 387 00:27:03,205 --> 00:27:04,873 أعتقد أن الأمر هكذا. 388 00:27:18,929 --> 00:27:20,848 والآن أغنية رائعة لمجموعة... 389 00:27:21,056 --> 00:27:24,476 ...الذي اختفى منذ 4 سنوات، "إليسا" بقلم الذباب. 390 00:27:53,297 --> 00:27:54,798 إليسا, 391 00:27:55,674 --> 00:27:56,884 حلم, 392 00:27:57,134 --> 00:28:00,470 طائر من الحديد الأزرق والملح. 393 00:28:05,100 --> 00:28:06,018 أُحجِيَّة! 394 00:28:26,538 --> 00:28:28,916 أحلم بأنني سأعيش، 395 00:28:30,542 --> 00:28:33,003 أحلم بأني سأعيش بداخلك 396 00:28:37,341 --> 00:28:38,842 وسوف أعيش 397 00:28:44,723 --> 00:28:47,726 محاط بالحديد، 398 00:28:50,020 --> 00:28:53,231 يدوس على الملح. 399 00:29:04,201 --> 00:29:05,452 مخيم الشجرة الذهبية. 400 00:29:06,578 --> 00:29:07,871 وهنا واحد آخر. 401 00:29:08,330 --> 00:29:10,123 موقع تخييم الذرة. 402 00:29:11,041 --> 00:29:12,209 أخبرني عن نوعية لديك. 403 00:29:13,585 --> 00:29:16,213 أراك في موقع المخيم الصيفي. ربما. 404 00:29:16,880 --> 00:29:19,424 لا يمكنك ركوب دراجة نارية. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 405 00:29:20,175 --> 00:29:22,094 كلهم بجانب البحيرة. 406 00:29:23,053 --> 00:29:24,304 إنه حقا خزان. 407 00:29:24,930 --> 00:29:26,306 أنا أعلم أنك شيء جدا. 408 00:29:26,598 --> 00:29:27,599 سريع جدًا. 409 00:29:28,016 --> 00:29:29,768 لدي ردود أفعال مذهلة. 410 00:29:30,143 --> 00:29:31,144 أرِنِي. 411 00:29:35,190 --> 00:29:37,317 مخيم أليبو باين. 412 00:29:38,777 --> 00:29:40,112 أنوي أن أختبرك. 413 00:29:40,404 --> 00:29:41,571 السنجاب الأحمر. 414 00:29:41,905 --> 00:29:42,906 هذا! 415 00:29:43,782 --> 00:29:45,367 لقد وصل إلى الشاطئ أيضًا. 416 00:29:48,286 --> 00:29:51,289 موقع مخيم السنجاب الأحمر. جو البحر الأبيض المتوسط. 417 00:29:51,498 --> 00:29:52,290 ًيبدو جيدا. 418 00:29:53,250 --> 00:29:54,334 لقد تمت تسويتها إذن. 419 00:29:55,669 --> 00:29:56,670 دعنا نذهب. 420 00:30:09,474 --> 00:30:10,475 جاي! 421 00:30:15,188 --> 00:30:16,398 كيف فعلت ذلك؟ 422 00:30:17,482 --> 00:30:19,359 كان لديك الوقت للقيام بكل شيء. 423 00:30:20,652 --> 00:30:21,903 كان الأمر سهلا. 424 00:30:22,779 --> 00:30:25,073 اضطررت إلى رمي خوذتي في الهواء... 425 00:30:25,282 --> 00:30:26,616 ...حتى ألحق بك... 426 00:30:27,409 --> 00:30:28,410 ..ضعه... 427 00:30:28,994 --> 00:30:30,871 ….لدي يدي حر مرة أخرى،... 428 00:30:31,496 --> 00:30:34,082 ...وامسك خوذتك قبل أن يسقط. 429 00:30:44,468 --> 00:30:47,054 - هذه الخوذة تفوح منك رائحة. - سأضع لك. 430 00:31:06,782 --> 00:31:09,409 السنجاب الأحمر 431 00:31:41,900 --> 00:31:43,193 أنا متأكد من أنني أعرفك. 432 00:31:43,985 --> 00:31:44,986 أنا أشك في ذلك. 433 00:31:58,708 --> 00:32:00,919 الذباب 434 00:32:04,089 --> 00:32:06,424 عليك التوقيع. كلاكما. 435 00:32:22,941 --> 00:32:24,067 سأذهب معك. 436 00:32:24,776 --> 00:32:25,777 حسنًا. 437 00:33:00,770 --> 00:33:01,771 هذا كل شيء. 438 00:33:02,522 --> 00:33:03,732 استمتعوا بأنفسكم. 439 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 شكرًا. 440 00:33:07,194 --> 00:33:08,278 - مع السلامة. - مع السلامة. 441 00:33:20,707 --> 00:33:22,876 يا للأسف! لا نستطيع رؤية الماء! 442 00:33:23,335 --> 00:33:24,711 إنه هناك. 443 00:33:25,962 --> 00:33:28,048 خلف أشجار الصنوبر تلك مباشرةً. 444 00:33:29,966 --> 00:33:31,384 لدينا أفضل الشاطئ. 445 00:33:31,885 --> 00:33:32,886 شكرًا. 446 00:33:35,013 --> 00:33:35,847 جاي،... 447 00:33:36,598 --> 00:33:38,391 …لقد قمت باختيار جيد. 448 00:33:40,060 --> 00:33:41,436 أبي، هل يمكننا المساعدة؟ 449 00:33:42,062 --> 00:33:43,063 تفضل. 450 00:33:45,398 --> 00:33:46,733 - مرحبًا. - مرحبًا. 451 00:33:47,651 --> 00:33:49,194 - أنت ذاهب للمساعدة؟ - نعم. 452 00:34:16,680 --> 00:34:17,889 مرر لي القضبان. 453 00:34:19,724 --> 00:34:21,268 ها هم. 454 00:34:21,685 --> 00:34:23,311 آنا، خذي الصغار. 455 00:34:23,645 --> 00:34:24,646 أهلاً بك! 456 00:34:25,563 --> 00:34:26,731 هل وصلت بعيدا؟ 457 00:34:27,607 --> 00:34:29,276 لا، من سان سيباستيان. 458 00:34:29,484 --> 00:34:30,777 نحن من فيتوريا. 459 00:34:31,111 --> 00:34:33,154 حسنًا، أنا لست كذلك، زوجي كذلك. 460 00:34:33,863 --> 00:34:34,572 مرحبًا. 461 00:34:36,533 --> 00:34:37,534 نأتي هنا... 462 00:34:37,826 --> 00:34:38,827 ...كل عام. 463 00:34:40,328 --> 00:34:41,329 أنا كارمن. 464 00:34:42,372 --> 00:34:43,290 أنا ليزا. 465 00:34:43,999 --> 00:34:45,917 وهذا جاي، صديقي. 466 00:34:46,376 --> 00:34:47,585 - كيف حالك؟ - مرحبًا. 467 00:34:48,211 --> 00:34:50,255 أطفالك قادرون حقًا. 468 00:34:50,755 --> 00:34:53,550 - الصغير ليس لي. - أليس كذلك؟ 469 00:34:54,092 --> 00:34:55,218 الشيء القليل المسكين. 470 00:34:55,719 --> 00:34:57,095 آنا هي ابنتي. 471 00:34:58,638 --> 00:35:02,017 يقضون اليوم كله كونها الأم وابنتها. 472 00:35:03,059 --> 00:35:05,353 انظر، افعلها مثلي. جيد جدًا. 473 00:35:06,813 --> 00:35:08,606 أبي، عد واحد، اثنان، ثلاثة. 474 00:35:08,898 --> 00:35:09,566 الآن! 475 00:35:10,066 --> 00:35:10,942 واحد... 476 00:35:11,818 --> 00:35:12,819 اثنين... 477 00:35:13,445 --> 00:35:14,237 ثلاثة! 478 00:35:21,453 --> 00:35:24,122 لماذا لا تتناول العشاء معنا الليلة؟ 479 00:35:24,331 --> 00:35:25,457 نحن هناك. 480 00:35:25,832 --> 00:35:27,375 - نعم عظيم. - يمين. 481 00:35:27,584 --> 00:35:28,585 شكرًا. 482 00:35:33,173 --> 00:35:35,633 لا تخبرهم كنت قد حصلت على فقدان الذاكرة. 483 00:35:35,759 --> 00:35:38,011 لن أقول كلمة واحدة. 484 00:35:38,178 --> 00:35:41,556 ولا تكن ودودًا جدًا. لن ندعوهم للعودة 485 00:35:43,183 --> 00:35:44,184 ولم لا؟ 486 00:35:46,603 --> 00:35:49,939 لقد جئنا هنا للاسترخاء حتى تتمكن من استعادة ذاكرتك. 487 00:35:50,940 --> 00:35:53,068 على أية حال، أنت لا تحب العائلات. 488 00:35:53,485 --> 00:35:55,070 أنت لا تتقبلين الأطفال... 489 00:35:56,571 --> 00:35:58,740 ….وأنا لا أستطيع الوقوف سائق التاكسي ذاك. 490 00:36:05,705 --> 00:36:07,123 هيا، اجلس. 491 00:36:13,671 --> 00:36:14,297 المسيح! 492 00:36:15,340 --> 00:36:16,508 ما هي ردود الفعل! 493 00:36:16,716 --> 00:36:19,344 نعم، لديه ردود أفعال مذهلة. 494 00:36:19,636 --> 00:36:20,762 أنا غيور! 495 00:36:20,970 --> 00:36:23,390 - نعم، إنه سريع جدًا بشكل عام. - حقًا؟ 496 00:36:24,224 --> 00:36:26,434 لقد كنت مسافة 100 متر بطل المنطقة. 497 00:36:26,684 --> 00:36:28,436 يا يسوع! يا لها من صدفة! 498 00:36:29,354 --> 00:36:30,355 ابننا ألبرتو... 499 00:36:30,647 --> 00:36:31,606 ... هو عداء. 500 00:36:31,773 --> 00:36:32,774 إنه في فيتوريا. 501 00:36:33,108 --> 00:36:34,275 هل هو يركض؟ 502 00:36:35,151 --> 00:36:37,487 لا، عليه أن يدرس خلال الاسبوع. 503 00:36:37,695 --> 00:36:40,156 - رسب في خمس مواد. - ستة. 504 00:36:41,116 --> 00:36:41,783 حسنا... 505 00:36:42,075 --> 00:36:43,326 الموسيقى لا تحسب. 506 00:36:43,827 --> 00:36:45,286 ألبرتو هو زوجي. 507 00:36:45,578 --> 00:36:47,205 يمكنه تنويم الناس مغناطيسيا. 508 00:36:47,914 --> 00:36:49,749 - كم عمره؟ - ثلاثة عشر. 509 00:36:50,041 --> 00:36:53,586 سوف تقابله غدا. انه قادم لعطلة نهاية الأسبوع. 510 00:36:55,672 --> 00:36:57,465 وهل أنت رياضي أيضاً؟ 511 00:36:58,425 --> 00:36:59,008 نعم. 512 00:37:00,718 --> 00:37:02,637 أنا بطل السباحة. 513 00:37:03,430 --> 00:37:05,306 يجب أن نراكم في العمل! 514 00:37:06,558 --> 00:37:07,267 نعم. 515 00:37:07,559 --> 00:37:09,602 يمكنك أن تعطينا مظاهرة! 516 00:37:11,438 --> 00:37:13,314 أنت زوج من الأبطال. 517 00:37:13,648 --> 00:37:16,025 هكذا التقينا، الفوز في المحاكمات. 518 00:37:16,234 --> 00:37:18,445 لو لم يكن لدي لبدء العمل... 519 00:37:18,653 --> 00:37:22,365 …كنت صغيرًا جدًا سائق رالي عظيم. 520 00:37:22,657 --> 00:37:24,033 كارمن يمكن أن أقول لك. 521 00:37:24,284 --> 00:37:27,871 لقد كنا في كثير من الأحيان قريبين من الموت، لكن بما أنه سائق جيد... 522 00:37:28,079 --> 00:37:29,080 أنت لا تزال هنا. 523 00:37:29,539 --> 00:37:30,415 يمين. 524 00:37:30,707 --> 00:37:32,208 - أنت محظوظ! - مساء الخير. 525 00:37:33,042 --> 00:37:34,085 أتمنى لك وجبة شهية. 526 00:37:34,294 --> 00:37:36,379 - تبدو جميلاً. - شكرًا لك. 527 00:37:36,921 --> 00:37:37,922 -هاي كارمن... 528 00:37:38,298 --> 00:37:39,174 بيجوا،... 529 00:37:40,049 --> 00:37:41,676 …أنت تتحسن. 530 00:37:42,427 --> 00:37:43,428 أليس كذلك؟ 531 00:37:44,387 --> 00:37:48,266 هل تمانع إذا كان الطفل الصغير ينام معك في القافلة؟ 532 00:37:48,475 --> 00:37:51,019 إذا كانت هناك مشكلة، فقط قل لي، حقا. 533 00:37:51,227 --> 00:37:53,605 لا، يمكنها النوم مع كريستينا. 534 00:37:54,856 --> 00:37:55,773 إنه أكثر من اللازم! 535 00:37:56,774 --> 00:38:00,653 وهي تأكل معك دائمًا. يجب أن أقدم لك هدية. 536 00:38:00,945 --> 00:38:01,988 انها حبيبي. 537 00:38:02,780 --> 00:38:03,781 القريدس؟ 538 00:38:04,699 --> 00:38:07,494 - أنت تأكل الجمبري؟ - نعم. تريد بعض؟ 539 00:38:07,702 --> 00:38:10,955 - لا، ولكن اسمحوا لي أن أدفع ثمنها. - قطعا لا. 540 00:38:11,372 --> 00:38:14,209 - أنا أصر، إنها ابنتي. - لا تكن سخيفا. 541 00:38:14,501 --> 00:38:15,960 لكن آنا لم تأكل أي شيء. 542 00:38:16,711 --> 00:38:18,379 لم تفعل؟ ولم لا؟ 543 00:38:18,671 --> 00:38:20,256 إنها لا تحب القريدس. 544 00:38:21,674 --> 00:38:24,010 انظر، احتفظ بالمال، من فضلك، بيجوا. 545 00:38:25,595 --> 00:38:26,596 لا، على الاطلاق! 546 00:38:27,180 --> 00:38:28,431 تناول بعض القريدس بعد ذلك. 547 00:38:36,606 --> 00:38:37,690 حسنا... 548 00:38:46,115 --> 00:38:48,368 لقد كانت بيجوا أرملة لمدة عامين. 549 00:38:49,911 --> 00:38:52,080 وهي الآن تطارد الألمان. 550 00:38:52,664 --> 00:38:54,791 زوجها الفقير.. 551 00:38:55,416 --> 00:38:56,918 .. مات في السيارة ... 552 00:38:57,377 --> 00:38:58,795 ...لأنه في رحلة.... 553 00:38:59,087 --> 00:39:00,213 ... لقد نام. 554 00:39:00,797 --> 00:39:03,049 لكن الأمر هو، كان ألمانياً... 555 00:39:03,258 --> 00:39:05,176 ...وتريد واحدة أخرى... 556 00:39:05,426 --> 00:39:07,178 ...لأنه، فيما عدا ذلك،... 557 00:39:07,470 --> 00:39:08,846 ..يبدو أنهم... 558 00:39:09,138 --> 00:39:10,557 ...يمكنهم القيام بأشياءهم. 559 00:40:01,274 --> 00:40:02,775 حسنا، أنا ذاهب إلى السرير. 560 00:40:02,984 --> 00:40:05,987 لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا واذهب لاصطحاب ألبرتو،... 561 00:40:06,195 --> 00:40:07,655 ...وأريد أن أكون في الشكل. 562 00:40:10,199 --> 00:40:13,161 أريد أن أفعل فيتوريا في أقل من خمسين دقيقة. 563 00:40:13,328 --> 00:40:14,329 خمن ماذا... 564 00:40:14,704 --> 00:40:16,289 ...متوسط السرعة؟ 565 00:40:18,583 --> 00:40:19,542 مجرد تخمين! 566 00:40:21,002 --> 00:40:22,003 لا أعرف. 567 00:40:24,380 --> 00:40:26,007 مائة وسبعون! 568 00:40:26,382 --> 00:40:27,383 متوسط! 569 00:40:27,884 --> 00:40:28,885 سأحاول. 570 00:40:39,979 --> 00:40:42,315 ليزا، سأريكم ألبوم الصور الخاص بي. 571 00:40:54,369 --> 00:40:56,037 سأحصل على بعض النوم. 572 00:41:07,548 --> 00:41:09,634 ليلة سعيدة يا حورية البحر. 573 00:41:11,886 --> 00:41:12,887 طويلًا يا بطل. 574 00:41:32,240 --> 00:41:33,616 هذا هو منزلي. 575 00:41:36,911 --> 00:41:38,996 وذاك الأحمق هو أنا في الفناء. 576 00:41:39,539 --> 00:41:41,999 لقد كان جارتي الذي التقط الصورة. 577 00:41:42,583 --> 00:41:43,626 هذا ألبرتو... 578 00:41:44,085 --> 00:41:45,086 ...يا رياضي ... 579 00:41:45,461 --> 00:41:47,380 ...الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر. 580 00:41:50,133 --> 00:41:52,218 ينظر! يوم زفافنا. 581 00:41:53,511 --> 00:41:54,929 خاصتي لم تكن هكذا. 582 00:41:56,347 --> 00:41:57,348 لكن... 583 00:41:58,099 --> 00:42:00,393 ...ألم تقل جاي كان صديقك؟ 584 00:42:02,603 --> 00:42:03,396 نعم،... 585 00:42:05,732 --> 00:42:08,693 …ولكننا في الآونة الأخيرة متزوج، لقد نسيت. 586 00:43:27,647 --> 00:43:30,525 سيارة أجرة الجد سوف تأتي مع أبي فيه. 587 00:43:30,858 --> 00:43:33,194 - ومن هو الجد؟ - سائق التاكسي. 588 00:43:34,195 --> 00:43:37,281 أنت ابنتي، آنا، أنا والدتك، كريستينا. 589 00:43:37,657 --> 00:43:39,826 ألبرتو، الذي هو في فيتوريا،... 590 00:43:40,117 --> 00:43:43,412 ... هو والدك ألبرتو. سائق التاكسي هو جدك. 591 00:43:43,621 --> 00:43:46,332 إنه الأب من والدتك وأبيك. 592 00:43:47,333 --> 00:43:48,334 يفهم؟ 593 00:43:50,336 --> 00:43:52,088 - أبي سائق سيارة أجرة؟ - لا! 594 00:43:53,005 --> 00:43:54,298 متى سيأتي؟ 595 00:43:55,508 --> 00:43:56,592 الآن! 596 00:43:57,051 --> 00:44:00,263 أنا زوجته في انتظاره وأنت ابنته. 597 00:44:00,721 --> 00:44:03,558 وننتظره معاً هل ترى؟ 598 00:44:05,893 --> 00:44:07,061 هل ترى أم لا؟ 599 00:44:08,521 --> 00:44:10,439 نعم، لكنه لن يأتي. 600 00:44:16,529 --> 00:44:18,364 أخبرت كارمن أننا متزوجان. 601 00:44:20,867 --> 00:44:21,868 سمعتك. 602 00:44:23,286 --> 00:44:24,161 حسنًا؟ 603 00:44:24,537 --> 00:44:25,705 هل نحن متزوجون؟ 604 00:44:28,165 --> 00:44:30,126 نحن ضد الزواج 605 00:44:30,459 --> 00:44:31,460 وقبل ذلك؟ 606 00:44:33,045 --> 00:44:34,672 هل سبق لي أن تزوجت؟ 607 00:44:41,929 --> 00:44:43,806 الجو حار جدًا هنا. 608 00:44:44,849 --> 00:44:47,018 - ماذا تعمل؟ - لا شئ. 609 00:44:48,102 --> 00:44:50,563 - إذن على ماذا تعيش؟ - أنت. 610 00:44:51,314 --> 00:44:52,481 أنا شخص منزلي. 611 00:44:53,608 --> 00:44:55,192 لكني عاطل عن العمل! 612 00:44:55,693 --> 00:44:56,777 نعم، حسناً،... 613 00:44:57,236 --> 00:44:58,988 ...نحن في أباد باتش الآن،... 614 00:44:59,363 --> 00:45:01,073 ...ولكنك ستجد شيئا. 615 00:45:01,282 --> 00:45:03,242 ما العصب، أنت عديمة الفائدة. 616 00:45:03,743 --> 00:45:06,621 أنت تكذب. أراهن أنت جيد في شيء ما. 617 00:45:09,665 --> 00:45:10,499 جاي،... 618 00:45:10,958 --> 00:45:12,001 ...أنت وأنا... 619 00:45:13,169 --> 00:45:14,545 هل نحن أناس طيبون؟ 620 00:45:17,840 --> 00:45:19,216 إنهم قادمون! 621 00:45:30,853 --> 00:45:31,479 ينظر! 622 00:45:31,896 --> 00:45:33,064 متوسط السرعة... 623 00:45:36,108 --> 00:45:37,944 يا إلهي، هذا مخيف! 624 00:45:39,946 --> 00:45:41,072 لا توجد حيل. 625 00:45:41,322 --> 00:45:42,323 هذا لا يكذب. 626 00:45:46,911 --> 00:45:47,912 مرحباً يا زوج! 627 00:45:54,460 --> 00:45:56,128 في المرة القادمة سأضربك! 628 00:45:59,131 --> 00:46:00,132 مرحبا يا أبي! 629 00:46:07,014 --> 00:46:09,183 ألبرتو سيبقى هنا طوال الأسبوع. 630 00:46:16,190 --> 00:46:17,817 ما مدى سرعة الدراجة؟ 631 00:46:19,318 --> 00:46:21,112 اسألها. إنها دراجتها. 632 00:46:22,279 --> 00:46:24,448 نعم، الدراجة لي. 633 00:46:26,242 --> 00:46:28,411 ولكن الشخص الذي يستطيع حقا قيادتها،... 634 00:46:28,619 --> 00:46:30,454 ...النجم الحقيقي هو هو. 635 00:46:33,416 --> 00:46:35,292 على الدراجة الهوائية، هو رقم واحد. 636 00:46:36,002 --> 00:46:37,003 هل هذا صحيح؟ 637 00:46:37,837 --> 00:46:40,047 لا، إنها فقط تتباهى. 638 00:46:40,840 --> 00:46:41,882 لا تثق أبداً... 639 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 ...تلك الفتاة 640 00:48:33,577 --> 00:48:36,372 - سمعت أنك كنت عداءا. - نعم. 641 00:48:37,039 --> 00:48:39,792 - هل تسابقني؟ - لا، لن أفعل. 642 00:48:41,168 --> 00:48:43,879 - وأنت، هل يمكنك السباحة؟ - نعم. 643 00:48:44,088 --> 00:48:46,090 - سأسابقك في السباحة. - بالتأكيد. 644 00:48:50,678 --> 00:48:51,762 مستعد! 645 00:48:51,971 --> 00:48:52,805 يذهب! 646 00:48:54,974 --> 00:48:57,560 هيا ألبرتو. تعال! 647 00:49:07,611 --> 00:49:08,863 كن حذرا، أنطون! 648 00:49:10,865 --> 00:49:11,574 حذرا! 649 00:49:16,370 --> 00:49:17,371 أين ليزا؟ 650 00:49:17,705 --> 00:49:19,623 هل تراها؟ لقد دفعتها إلى الأسفل! 651 00:49:39,226 --> 00:49:40,477 اللعنة، يا لها من فتاة! 652 00:49:44,899 --> 00:49:45,983 ينظر! إنها أمي! 653 00:49:46,692 --> 00:49:48,694 سأقدم لك لابنتي. 654 00:49:48,903 --> 00:49:50,070 لا، أنطون، حقا! 655 00:49:50,279 --> 00:49:52,865 أنت لا تمانع في الاحتفاظ بها هل أنت؟ 656 00:49:53,073 --> 00:49:56,410 - لا، أعطها لي. - إذا كان هناك أي إزعاج، أخبرني. 657 00:49:56,827 --> 00:49:58,996 هل ترى؟ انها حقا شقراء. 658 00:49:59,538 --> 00:50:00,539 آنا! 659 00:50:01,081 --> 00:50:04,710 لقد انتهينا، وشكرا جزيلا. أنتم الأحبة الحقيقية. 660 00:50:05,544 --> 00:50:08,130 وداعا يا حبيبي، وداعا. 661 00:50:14,053 --> 00:50:15,054 حسنا، إذن؟ 662 00:50:28,150 --> 00:50:30,194 ماذا تحبني أن أفعل لك؟ 663 00:50:31,779 --> 00:50:33,447 لا أعرف، لا أستطيع أن أتذكر. 664 00:50:34,657 --> 00:50:36,533 ماذا تحبني أن أفعل لك؟ 665 00:50:37,034 --> 00:50:38,953 أحب أن تمشطي شعري... 666 00:50:39,828 --> 00:50:41,455 ... أن يداعبني، وأن يمتصني. 667 00:50:42,289 --> 00:50:43,499 أنا أحب الطبخ بالنسبة لك. 668 00:50:43,749 --> 00:50:44,875 أفعل ذلك كل يوم. 669 00:50:45,793 --> 00:50:47,086 لقد حصلت على فقدان الذاكرة. 670 00:50:48,587 --> 00:50:51,423 صديقي يذكرني من الأشياء الجميلة. 671 00:50:53,425 --> 00:50:54,718 زجاجة أخرى من النبيذ؟ 672 00:50:55,010 --> 00:50:55,511 نعم من فضلك. 673 00:50:56,637 --> 00:50:57,680 وأنت... 674 00:50:58,055 --> 00:50:59,098 ماذا تحب؟ 675 00:51:00,307 --> 00:51:01,016 أنا؟ 676 00:51:05,062 --> 00:51:07,398 السباحة في الخزان في الليل. 677 00:51:10,734 --> 00:51:12,403 الماء مملوء بالأيدي. 678 00:51:12,736 --> 00:51:13,237 حذرا. 679 00:51:32,756 --> 00:51:34,591 لن تفلت الليلة. 680 00:51:37,886 --> 00:51:38,971 إلى أين أنت ذاهب؟ 681 00:52:16,759 --> 00:52:18,969 أحب أن تخلع ملابسك ببطء شديد،... 682 00:52:19,803 --> 00:52:22,723 .. ثم جردني بينما تتحدث القذرة. 683 00:52:24,058 --> 00:52:27,102 - أنت تقول أشياء لا تصدق. - حقًا؟ 684 00:52:27,978 --> 00:52:29,021 مثل ماذا؟ 685 00:52:31,690 --> 00:52:33,525 ثم سأغني في أذنك. 686 00:52:33,734 --> 00:52:37,237 ولكن ما هو مثل أكثر من أي شيء آخر يطبخ لك ... 687 00:52:37,613 --> 00:52:39,823 ...أعتني بك في كل وقت،... 688 00:52:40,032 --> 00:52:41,617 ... وجودك حولها. 689 00:52:46,080 --> 00:52:47,289 هذا رائع! 690 00:52:48,415 --> 00:52:49,291 استمر. 691 00:52:49,958 --> 00:52:52,419 أنا أحب ذلك عندما تحصل فوقي،... 692 00:52:54,046 --> 00:52:57,633 ….وضغط علي بشدة بين رجليك... 693 00:52:58,926 --> 00:53:00,552 ... وعندما تفرك ضدي. 694 00:53:01,261 --> 00:53:03,097 أنا أحب أصابعك في فمي. 695 00:53:29,540 --> 00:53:30,249 لا تتحرك! 696 00:53:30,457 --> 00:53:34,128 طائرة قادمة. اريد للحصول عليها تمر فوق. 697 00:53:49,977 --> 00:53:53,730 إيلي، أنا مجنون بك! أنت وأنا يجب أن نذهب في رحلة! 698 00:54:03,323 --> 00:54:05,200 ماذا تريد مني أن أفعل لك؟ 699 00:54:09,621 --> 00:54:10,956 أنا أحب... 700 00:54:12,666 --> 00:54:14,960 .. عندما تلمسني من الخلف،... 701 00:54:15,669 --> 00:54:18,672 .. بقدر ما تستطيع، وإلى الأمام،... 702 00:54:20,591 --> 00:54:22,634 ...ومن ثم ارفعني بعيدا عن الارض. 703 00:54:23,552 --> 00:54:26,054 ثم اضغط على حلماتي بأصابعك،... 704 00:54:26,972 --> 00:54:28,849 .. أو الأفضل من ذلك، مع أسنانك. 705 00:54:33,979 --> 00:54:36,690 أحب أن تجردني حقيقي ببطء ... 706 00:54:39,234 --> 00:54:41,069 ... ثم أتسلق فوقك ... 707 00:54:42,112 --> 00:54:44,823 ….وضغط عليك بشدة بين ساقي. 708 00:54:48,994 --> 00:54:50,746 بحيث لا يمكنك الابتعاد. 709 00:54:53,373 --> 00:54:55,042 كيف يمكنك أن تتذكر ذلك؟ 710 00:54:58,003 --> 00:54:59,630 لا أتذكر،... 711 00:55:00,672 --> 00:55:02,549 ولكنني أشعر به هنا.. 712 00:55:03,634 --> 00:55:04,760 ...في حلقي. 713 00:55:09,681 --> 00:55:11,975 ما من شأنه أن يجعلك تصرخ بكل سرور؟ 714 00:55:15,562 --> 00:55:17,898 ما الذي يدفعني للجنون هو عندما تعضني،... 715 00:55:19,191 --> 00:55:20,359 ...ليس صعبًا جدًا،... 716 00:55:21,735 --> 00:55:22,694 ...ولكن ليس بلطف. 717 00:55:24,446 --> 00:55:27,324 عليك أن تعضني في كل مكان. 718 00:55:30,327 --> 00:55:32,871 عليك أن تعضني في كل مكان. 719 00:55:57,062 --> 00:56:01,233 .. للتفاني في الآونة الأخيرة من رجل الغاز الخاص بي، لويس ألفونسو. 720 00:56:01,984 --> 00:56:05,404 لقد تأثرت بشكل خاص الذي دعاني... 721 00:56:05,779 --> 00:56:07,114 ..عميله 722 00:56:07,739 --> 00:56:10,617 لكن الليلة تريد للكشف عن اسمي. 723 00:56:10,826 --> 00:56:11,785 انا اتصلت... 724 00:56:11,994 --> 00:56:12,911 سلفادور. 725 00:56:13,328 --> 00:56:14,496 ...سلفادور. 726 00:57:53,679 --> 00:57:55,055 هل استمتعت بذلك؟ 727 00:57:59,768 --> 00:58:02,854 هذه المقطوعات من ارات، واحدة كبيرة أيضًا. 728 00:58:04,189 --> 00:58:06,483 يجب أن يكون هذا المخيم مليئة بالفئران. 729 00:58:06,692 --> 00:58:08,235 إنهم السنجاب. 730 00:58:08,485 --> 00:58:10,362 لا توجد السناجب غادر هنا. 731 00:58:10,862 --> 00:58:12,322 انظر إلى الصنوبر. 732 00:58:12,614 --> 00:58:13,824 هذا هو إعادة التشجير. 733 00:58:14,449 --> 00:58:15,951 كل شيء علي. 734 00:58:16,827 --> 00:58:18,704 وهنا أرسلتهم أمي. 735 00:58:20,831 --> 00:58:22,624 سنعطيها فرصة. 736 00:58:23,875 --> 00:58:26,795 الآن علينا أن ندعها تعمل، دون مشاهدة. 737 00:58:27,003 --> 00:58:28,338 سوف ينزل من الشجرة سريع حقيقي. 738 00:58:29,923 --> 00:58:32,426 إيلي، هل تعرف العالم نحن نعيش في؟ 739 00:58:33,385 --> 00:58:34,594 لست متأكدا،... 740 00:58:34,928 --> 00:58:36,680 ...لكنك اتصلت بي إيلي. 741 00:58:40,142 --> 00:58:42,519 إيلي أو ليزا، يقصدون نفس الشيء. 742 00:58:42,728 --> 00:58:43,812 إي لي سا. 743 00:58:44,771 --> 00:58:46,022 خطوة واحدة إلى الأمام. 744 00:58:46,440 --> 00:58:47,441 ببطء. 745 00:58:48,567 --> 00:58:50,527 خطوتين أخريين إلى يمينك. 746 00:58:51,445 --> 00:58:53,029 توقف عند هذا الحد. قف! 747 00:58:55,073 --> 00:58:57,576 اسألها أي شيء. ستجيب دون... 748 00:58:57,784 --> 00:58:59,411 - ...إدراك. - ماذا حدث لها؟ 749 00:59:00,162 --> 00:59:02,330 ألا ترى؟ انها منومة مغناطيسيا. 750 00:59:03,039 --> 00:59:06,460 هذا ممتع! هل لديك حاولت مع كبار السن؟ 751 00:59:07,419 --> 00:59:09,796 لا، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك مع أمي، انها ضعيفة. 752 00:59:10,005 --> 00:59:11,882 يوما ما سأقوم بتنويمها مغناطيسيا... 753 00:59:12,090 --> 00:59:14,259 .. حتى تتمكن من التنظيف ولا تتعب. 754 00:59:25,437 --> 00:59:26,730 هل يمكنك أن تفعل ذلك لليزا؟ 755 00:59:30,400 --> 00:59:31,693 حسناً، إذا كانت راغبة... 756 00:59:32,110 --> 00:59:33,195 كان بإمكانك النوم... 757 00:59:33,403 --> 00:59:34,362 ... هناك. 758 00:59:43,872 --> 00:59:44,998 هل يمكنني أن أسألها شيئا؟ 759 00:59:45,624 --> 00:59:46,958 بالتأكيد، اذهب للأمام. 760 00:59:47,501 --> 00:59:49,961 كريستينا، ماذا يمكنك أن ترى الآن؟ 761 00:59:50,170 --> 00:59:51,296 سنجاب... 762 00:59:51,505 --> 00:59:52,631 ...أكل الجمبري. 763 01:00:07,354 --> 01:00:08,647 الغداء جاهز! 764 01:00:10,148 --> 01:00:11,775 جاي، ليزا، أنت أيضا، إيه؟ 765 01:00:12,359 --> 01:00:13,902 لدي الكثير من الباييلا. 766 01:00:14,110 --> 01:00:16,738 - لا، شكرا، كارمن! - سنكون على حق! 767 01:00:17,864 --> 01:00:18,698 يمين! 768 01:00:22,744 --> 01:00:24,371 كريستينا، أعطني يد. 769 01:00:25,288 --> 01:00:27,207 - اخراج النظارات. - تمام. 770 01:00:30,502 --> 01:00:32,587 هيا يا بطل. افعل ذلك من أجلي. 771 01:00:33,004 --> 01:00:36,675 لكي تكوني امرأة، قومي بركوب الدراجة النارية وافعل ذلك جيدًا. يا يسوع! 772 01:00:37,217 --> 01:00:38,635 إنه أمر رائع على نحو مضاعف! 773 01:00:39,845 --> 01:00:41,888 - أو ثلاثاً! - شكرًا لك. 774 01:00:43,932 --> 01:00:46,101 أنت لا تقول ذلك لي أبداً، جاي. 775 01:00:46,309 --> 01:00:49,855 أنت استثناء. أنا لا أفعل ذلك أعرف أي امرأة تقود بشكل جيد. 776 01:00:50,063 --> 01:00:51,898 وأنا أتحدث كمحترف. 777 01:00:52,107 --> 01:00:54,901 ليس لديك ردود الفعل أو العدوان. 778 01:00:55,110 --> 01:00:57,821 وهذا غبي، لكن ليس لديك كرات. 779 01:00:58,029 --> 01:01:00,198 وهذا يظهر، أليس كذلك؟ 780 01:01:00,490 --> 01:01:02,284 ليس لدي كرات أيضًا. 781 01:01:03,702 --> 01:01:07,330 لهذا السبب أنا لا أقود ولا يستطيع التعرف على مزاياك. 782 01:01:07,706 --> 01:01:10,041 أنت لم تسمح لي بالحصول على أليسانس 783 01:01:10,458 --> 01:01:11,626 لماذا بحق الجحيم؟ 784 01:01:11,835 --> 01:01:14,588 لدينا سيارة واحدة فقط وهذا للعمل. 785 01:01:14,796 --> 01:01:18,216 - أستطيع مساعدتك. - أنا لست بحاجة لمساعدتكم! 786 01:01:20,260 --> 01:01:22,846 لذلك يمكنك ركوب الدراجة النارية أم لا؟ 787 01:01:23,221 --> 01:01:26,308 يمكنها الإجابة عليك. دعونا نرى ما تصنعه. 788 01:01:26,933 --> 01:01:29,936 جاي لا فائدة منه فهو لا يستطيع أن يفعل شيئاً واحداً... 789 01:01:30,145 --> 01:01:32,647 ...إلا اللعنة والطبخ والكذب. 790 01:01:38,320 --> 01:01:39,404 أين جاي؟ 791 01:01:41,114 --> 01:01:42,282 على دراجة نارية. 792 01:02:16,524 --> 01:02:17,525 كنت أعرف. 793 01:02:19,486 --> 01:02:21,780 لو كنت تعلم كيف اثارتني... 794 01:02:24,824 --> 01:02:27,285 من الآن فصاعدا، أنت تفعل ما أقول لك. 795 01:02:28,870 --> 01:02:29,871 حسنًا. 796 01:02:30,080 --> 01:02:32,082 أنت وأنا أتينا إلى هنا أن تكون وحيدا. 797 01:02:32,374 --> 01:02:34,000 نحن لسنا بحاجة لهذه العائلة. 798 01:02:34,668 --> 01:02:35,335 حسنًا. 799 01:02:49,641 --> 01:02:51,768 حادث وحشي في سان سيباستيان. 800 01:02:51,977 --> 01:02:54,813 سائق سيارة يطرق الزوجين في الضرب والهرب. 801 01:02:57,273 --> 01:02:58,274 لكن ألبرتو... 802 01:02:58,483 --> 01:02:59,734 …لا يبدأ بـ J. 803 01:03:01,361 --> 01:03:02,988 إنه أمر غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ 804 01:03:03,780 --> 01:03:05,782 لماذا سمي بجاي؟ 805 01:03:06,116 --> 01:03:07,867 إنه لقب من العمل. 806 01:03:09,411 --> 01:03:10,537 أين يعمل؟ 807 01:03:11,621 --> 01:03:12,914 - من يا جاي؟ - نعم. 808 01:03:13,123 --> 01:03:16,251 إنه ميكانيكي. إذا رأيت كيف أصلح الدراجة. 809 01:03:16,459 --> 01:03:18,795 - سريع، أليس كذلك؟ - نعم في كل شيء. 810 01:03:19,337 --> 01:03:22,132 - وماذا تعمل؟ - أنا؟ أحذية. 811 01:03:22,340 --> 01:03:24,342 - أنت تبيع الأحذية؟ - نعم. 812 01:03:24,551 --> 01:03:27,637 - فعلت، أنا عاطل عن العمل الآن. - أوه لا! 813 01:03:27,846 --> 01:03:30,932 - حتى أتمكن من الدراسة. - ماذا تدرس؟ 814 01:03:31,307 --> 01:03:33,935 الحيوانات. أنا مجنون حول علم الحيوان. 815 01:03:34,144 --> 01:03:35,103 أنا أحسدك. 816 01:03:36,896 --> 01:03:38,565 نعم، أعتقد ذلك. 817 01:03:39,149 --> 01:03:40,817 حياتي مملة جدا. 818 01:03:41,359 --> 01:03:44,738 أنطون في سيارة الأجرة طوال اليوم، وأنا أنظف ثلاثة منازل. 819 01:03:44,946 --> 01:03:46,156 مع بلدي، أربعة. 820 01:03:47,449 --> 01:03:49,701 تعال وابقى في منزلي لفترة من الوقت. 821 01:03:49,909 --> 01:03:51,286 - في منزلك؟ - نعم. 822 01:03:51,494 --> 01:03:52,662 أحب أن! 823 01:03:53,830 --> 01:03:55,498 إنها مليئة بالحيوانات. 824 01:03:55,874 --> 01:03:57,333 ماذا لديك؟ 825 01:03:57,542 --> 01:03:59,794 كل شيء وخاصة الطيور 826 01:04:00,045 --> 01:04:02,922 - ومن يعتني بهم؟ - الآن يا أخي. 827 01:04:05,675 --> 01:04:06,843 أين تعيش؟ 828 01:04:07,927 --> 01:04:09,220 مباشرة على الشاطئ. 829 01:04:09,429 --> 01:04:10,764 أوه، أنا حسود جدا! 830 01:04:11,806 --> 01:04:14,851 هيا إذن. يمكنك ذلك انسي زوجك. 831 01:04:15,060 --> 01:04:18,521 سيكون من الرائع الابتعاد من المنزل لفترة . 832 01:04:19,189 --> 01:04:19,898 ينظر. 833 01:04:21,524 --> 01:04:22,525 مرحبًا! 834 01:04:23,109 --> 01:04:24,527 لقد جئت مع كارمن. 835 01:04:25,070 --> 01:04:27,030 - إنها تعمل بجد. - مرحبا، جاي. 836 01:04:30,158 --> 01:04:31,951 أعطها عنواننا حتى تتمكن... 837 01:04:32,160 --> 01:04:33,161 ...قم بزيارتنا. 838 01:04:33,912 --> 01:04:35,330 هل لديك أي ورقة؟ 839 01:04:35,538 --> 01:04:37,332 سأكتب على بات. 840 01:04:38,374 --> 01:04:40,710 -14 شارع يوسكالهريا -الطابق الرابع. 841 01:04:42,712 --> 01:04:44,506 إذا كنت تشتري مثل هذه الطاولة الصغيرة... 842 01:04:44,756 --> 01:04:46,633 ...لا يمكننا دعوة أي شخص. 843 01:04:48,802 --> 01:04:51,179 سأقرضك ملكي، يمكن أن تتسع لاثني عشر مقعدًا. 844 01:04:51,429 --> 01:04:54,474 نحن بجانبك ومن السهل التحرك. 845 01:04:54,849 --> 01:04:58,353 صحيح، ويمكنك أن تأتي في يوم من الأيام وتناول الطعام في خيمتنا! 846 01:04:58,728 --> 01:04:59,896 رائع! 847 01:05:07,904 --> 01:05:08,947 كيف وجدته؟ 848 01:05:09,697 --> 01:05:11,866 لقد كان ممتازاً، أنت تطبخ جيدًا. 849 01:05:12,325 --> 01:05:13,326 وأنا أعلم ذلك. 850 01:05:19,707 --> 01:05:23,044 - إنه لا طعم له. - إنه هو نفسه كما هو الحال دائما. 851 01:05:24,087 --> 01:05:25,255 إنه دائما لا طعم له. 852 01:05:38,309 --> 01:05:41,688 ولماذا لا تستطيع أن تخبرني أين ولدت؟ هذا فقط. 853 01:05:42,355 --> 01:05:43,523 لماذا يهم؟ 854 01:05:43,773 --> 01:05:45,692 يمكنني أن أضع نفسي في موقع جيد! 855 01:05:45,900 --> 01:05:48,736 لن تخبرني بالأسماء من والدي،... 856 01:05:49,612 --> 01:05:51,823 ...أو إذا كان لدي الإخوة أو الأخوات. 857 01:05:52,157 --> 01:05:55,535 يجب عليك تدريب ذاكرتك وليس هناك اندفاع هنا. 858 01:05:55,743 --> 01:05:57,328 ميزة التخييم . 859 01:05:59,205 --> 01:06:00,623 ستقول يوما ما... 860 01:06:01,291 --> 01:06:03,042 ...لقد ولدت في سان سيباستيان. 861 01:06:04,460 --> 01:06:06,421 نعم؟ في سان سباستين؟ 862 01:06:07,338 --> 01:06:10,800 مدريد، لشبونة، فرانكفورت، خيخون،... 863 01:06:11,301 --> 01:06:12,302 ...سرقسطة،... 864 01:06:13,303 --> 01:06:15,889 ... ودونوستي. لقد كان في واحدة من تلك. 865 01:06:17,557 --> 01:06:20,810 أفضّل لشبونة. أتمنى أن تكون لشبونة! 866 01:06:23,438 --> 01:06:26,774 هل ستغادر؟ الدراجة عالقة هكذا؟ 867 01:06:27,942 --> 01:06:32,155 لا، نحن في طريقنا للتجول الخزان.علينا أن نتحدث. 868 01:06:33,781 --> 01:06:35,074 نعم، لكنك تقود. 869 01:06:49,797 --> 01:06:52,217 الجحيم اللعين! لقد حصلت على بعض الرئتين! 870 01:06:55,345 --> 01:06:57,013 لا يمكنك أن تأخذ الكثير! 871 01:06:57,472 --> 01:06:59,182 لقد شعرت بالملل هناك. 872 01:06:59,390 --> 01:07:01,935 خذ الأمور ببساطة، تنفس في الوقت المناسب معي. 873 01:07:04,062 --> 01:07:05,271 تنفس ببطء. 874 01:07:08,733 --> 01:07:10,902 أنت مثل السمكة خارج الماء. 875 01:07:26,584 --> 01:07:27,877 ماذا تعرف؟ 876 01:07:28,878 --> 01:07:29,879 عن ما؟ 877 01:07:30,546 --> 01:07:31,881 أنت تعرف أكثر مما تقول. 878 01:07:34,968 --> 01:07:36,010 ماذا أعرف؟ 879 01:07:40,765 --> 01:07:42,225 عندي احساس... 880 01:07:42,600 --> 01:07:43,810 …أنت تكذب علي. 881 01:07:45,770 --> 01:07:47,814 أعتقد أنك قد بدأت لنتذكر... 882 01:07:48,439 --> 01:07:49,941 ...ولكنك لن تقول ذلك. 883 01:07:50,275 --> 01:07:51,276 لماذا؟ 884 01:07:52,026 --> 01:07:53,027 لماذا؟ 885 01:07:53,611 --> 01:07:56,739 لا أعرف. لكنك تحب اللعب معي. 886 01:07:58,324 --> 01:08:00,535 حقا، أنت تلعب مع الجميع. 887 01:08:01,619 --> 01:08:02,704 لا تقل ذلك. 888 01:08:07,500 --> 01:08:10,586 لا أتذكر شيئًا على الإطلاق وأنا لا أهتم حتى. 889 01:08:11,963 --> 01:08:13,006 هل تحبني؟ 890 01:08:31,941 --> 01:08:34,402 عندما أنتهي العد إلى ثلاثة،... 891 01:08:34,652 --> 01:08:36,446 ...وأنا أقول "ثلاثة"،... 892 01:08:36,779 --> 01:08:39,157 ...سوف تكون كاملاً منوم. 893 01:08:40,491 --> 01:08:41,492 هل أنت خائف؟ 894 01:08:42,285 --> 01:08:43,369 لا، أنا أحب ذلك. 895 01:08:43,578 --> 01:08:46,247 ثم عندما تسمع "واحد وثلاثة"... 896 01:08:46,539 --> 01:08:49,000 ...مع التصفيق، سوف تستيقظ،... 897 01:08:49,208 --> 01:08:51,127 ... ولن تتذكر شيئًا. 898 01:08:51,377 --> 01:08:53,338 حسنًا، لا تقلق. 899 01:09:01,846 --> 01:09:04,223 التحديق مباشرة في عيني. 900 01:09:05,975 --> 01:09:07,352 واحد... 901 01:09:10,104 --> 01:09:11,356 اثنان... 902 01:09:14,567 --> 01:09:15,151 ثلاثة... 903 01:09:21,199 --> 01:09:23,826 هذا غريب. كريستينا دائما يبقى مستيقظا. 904 01:09:24,035 --> 01:09:25,161 هل أنا؟ 905 01:09:33,461 --> 01:09:35,755 اسألها شيئًا، لنرى ما سيحدث. 906 01:09:37,799 --> 01:09:38,883 هل تسمعني؟ 907 01:09:42,095 --> 01:09:43,096 نعم. 908 01:09:44,305 --> 01:09:47,475 بالطبع، إنه نوم منوم! 909 01:09:48,559 --> 01:09:49,685 ما اسمك؟ 910 01:09:51,896 --> 01:09:53,648 صوفيا. 911 01:09:55,066 --> 01:09:56,067 هذا خطأ! 912 01:09:56,234 --> 01:09:58,403 من فضلك، دعني وحدي معها. 913 01:09:58,778 --> 01:10:01,114 أريد أن أسأل بعض الأسئلة الشخصية. 914 01:10:01,322 --> 01:10:02,698 ولكن هل يمكنك إيقاظها؟ 915 01:10:04,742 --> 01:10:06,869 ابق بالقرب وسأتصل بك. 916 01:10:10,957 --> 01:10:12,208 إنها ليست هنا. 917 01:10:12,959 --> 01:10:14,710 لا أعرف شيئا عنها. 918 01:10:25,012 --> 01:10:27,181 أنا جاي. هل تعرفني؟ 919 01:10:29,183 --> 01:10:29,934 نعم. 920 01:10:32,979 --> 01:10:33,980 ما اسمك؟ 921 01:10:37,859 --> 01:10:39,026 صوفيا. 922 01:10:39,318 --> 01:10:40,319 ماذا بعد؟ 923 01:10:41,487 --> 01:10:42,613 قل لي لقبك. 924 01:10:42,989 --> 01:10:44,365 فوينتيس. 925 01:10:45,324 --> 01:10:46,617 هل تعيش وحدك؟ 926 01:10:50,329 --> 01:10:51,330 هل أنت متزوج؟ 927 01:10:55,751 --> 01:10:56,752 القرف. 928 01:10:58,212 --> 01:10:59,797 هل زوجك يدعى فيليكس؟ 929 01:11:05,636 --> 01:11:06,637 ما هو الخطأ؟ 930 01:11:07,472 --> 01:11:08,473 هل أنت خائف؟ 931 01:11:13,227 --> 01:11:14,353 أين هو... 932 01:11:14,604 --> 01:11:15,605 ...زوجك؟ 933 01:11:15,897 --> 01:11:17,607 انه يبحث عني. 934 01:11:19,150 --> 01:11:20,193 هل ترى؟ لا شئ! 935 01:11:21,652 --> 01:11:22,653 لا شئ! 936 01:11:25,239 --> 01:11:27,283 ليست علامة لها لأكثر من أسبوع! 937 01:11:29,327 --> 01:11:31,037 إنه زوج أختي. 938 01:11:32,246 --> 01:11:35,625 كانت نائمة هنا. هذه هي أشياءها. 939 01:11:36,042 --> 01:11:37,251 لكنها ليست هنا. 940 01:11:37,585 --> 01:11:39,629 هل تعتقد أنني لست قلقا؟ 941 01:11:40,087 --> 01:11:42,798 لا أعرف ما الأمر بينكما. 942 01:11:43,382 --> 01:11:45,510 لم تقل شيئا. أنت تعرف كيف هي. 943 01:11:45,718 --> 01:11:48,596 في بعض الأحيان تظهر فقط ويختفي. 944 01:11:49,305 --> 01:11:52,850 الشيء الأكثر احتمالا هو التي أقلعت... 945 01:11:53,059 --> 01:11:56,562 ...عندما سمعت أنك هنا. هي حتى لم تأخذ... 946 01:11:56,938 --> 01:11:57,355 ...أغراضها! 947 01:12:04,028 --> 01:12:07,114 لا تقلق يا سلفادور. خذها ببساطة. 948 01:12:08,824 --> 01:12:12,203 أعطيتك الغاز في تلك الليلة. لقد اردت فورد كابري. 949 01:12:13,538 --> 01:12:14,914 أنا لا داعي للقلق؟ 950 01:12:15,706 --> 01:12:16,916 ولكن هذا غريب جدا. 951 01:12:18,125 --> 01:12:20,002 لا أحد منا يعرف أين هي. 952 01:12:22,046 --> 01:12:23,631 ماذا حدث لكما؟ 953 01:12:27,176 --> 01:12:29,971 سأخبرك. ليس هناك أي لغز. 954 01:12:41,482 --> 01:12:42,483 مهلا، تعال هنا! 955 01:12:50,199 --> 01:12:52,201 لن تجيب أو تستيقظ! 956 01:12:55,204 --> 01:12:56,247 واحد وثلاثة! 957 01:12:59,041 --> 01:13:01,043 أعطها قبلة، قد ينجح ذلك. 958 01:13:17,435 --> 01:13:18,853 هل تتذكر شيئا؟ 959 01:13:24,191 --> 01:13:25,192 ماذا حدث لي؟ 960 01:13:27,028 --> 01:13:28,112 أنا أحترق. 961 01:13:31,991 --> 01:13:34,118 أحبها من أحشائي. 962 01:13:34,619 --> 01:13:38,372 أحتاجها كما أحتاج كبدي، عقلي، عيني. 963 01:13:39,457 --> 01:13:41,459 بدونها، تتكسر عظامي ... 964 01:13:41,667 --> 01:13:44,045 .. رئتي تذوب وأنا لا أستطيع التنفس. 965 01:13:45,296 --> 01:13:47,089 أحتاج صوفيا للعيش. 966 01:13:48,299 --> 01:13:50,635 انا ذاهب للبقاء معك سلفادور 967 01:13:51,844 --> 01:13:54,513 سأنتظر هنا حتى تسمع شيئا. 968 01:13:57,266 --> 01:13:58,726 لماذا تركتك؟ 969 01:13:59,477 --> 01:14:00,853 هل شرحت السبب؟ 970 01:14:01,604 --> 01:14:02,938 صوفيا ليست بخير.. 971 01:14:03,397 --> 01:14:04,649 .. وهي تحتاجني. 972 01:14:05,066 --> 01:14:06,067 أنا ملاكها. 973 01:14:11,822 --> 01:14:12,823 جوتا،... 974 01:14:13,449 --> 01:14:15,076 ...أحبك من أحشائي. 975 01:14:15,951 --> 01:14:16,952 وأنت؟ 976 01:15:03,374 --> 01:15:04,792 هل آذيت نفسك؟ 977 01:15:07,002 --> 01:15:08,003 تذكر أي شيء؟ 978 01:15:08,504 --> 01:15:10,756 - لا، مازلت كما هي. - جيد. 979 01:15:12,091 --> 01:15:13,008 لماذا؟ 980 01:15:13,426 --> 01:15:15,302 أنا أحبك أكثر باعتباره فاقدًا للذاكرة. 981 01:15:15,511 --> 01:15:16,512 أوه نعم؟ 982 01:15:19,974 --> 01:15:21,559 لقد حصلت على العصب المساحي! 983 01:15:30,443 --> 01:15:31,235 يا! 984 01:15:31,444 --> 01:15:32,194 هل آذيت نفسك؟ 985 01:15:35,072 --> 01:15:36,073 تريد منوم؟ 986 01:15:52,006 --> 01:15:53,174 هل تريد أن تلمس مؤخرتي؟ 987 01:15:58,804 --> 01:16:00,139 تريد أن تشعر بي. 988 01:16:10,274 --> 01:16:11,650 أعلم أنك تريد ذلك. 989 01:16:12,985 --> 01:16:14,153 أنت حكة،... 990 01:16:14,361 --> 01:16:15,362 ... أليس كذلك؟ 991 01:16:52,358 --> 01:16:53,776 الآن سوف يعضك. 992 01:17:45,077 --> 01:17:46,787 لقد تركت الراديو قيد التشغيل! 993 01:17:46,996 --> 01:17:49,039 - ألبرتو، استمر. - أعطني استراحة! 994 01:17:50,332 --> 01:17:51,333 كريستينا... 995 01:17:51,542 --> 01:17:53,502 آنا يمكن أن تذهب، إنها ابنتنا. 996 01:17:54,044 --> 01:17:55,296 قطعا لا! 997 01:17:55,921 --> 01:17:57,047 قطعا لا! 998 01:18:07,016 --> 01:18:10,311 هل تحب الكثير من الخس، الكثير من الطماطم، أم ماذا؟ 999 01:18:12,104 --> 01:18:13,772 مع القليل من كل شيء. 1000 01:18:19,278 --> 01:18:21,405 - مثل ذلك؟ - شكرًا لك. 1001 01:18:23,699 --> 01:18:25,242 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 1002 01:18:25,492 --> 01:18:27,328 - هل تتحدث الألمانية؟ - لا. 1003 01:18:27,828 --> 01:18:30,623 تفضل ذلك هكذا أو مع المزيد من الطماطم؟ 1004 01:18:30,831 --> 01:18:32,207 فقط مع الطماطم، إذا جاز لي. 1005 01:18:32,875 --> 01:18:33,876 لا مشكلة. 1006 01:18:34,376 --> 01:18:36,545 أعطني بعضًا منها بالطماطم فقط. 1007 01:18:37,296 --> 01:18:38,422 إنها من أجل بلوندي. 1008 01:18:38,881 --> 01:18:40,716 أين تعلمت اللغة الألمانية؟ 1009 01:18:40,925 --> 01:18:43,135 في ألمانيا، ولكن كنت ولد في لشبونة. 1010 01:18:52,728 --> 01:18:54,939 - جاي، أستطيع أن أتكلم الألمانية. - نعم. 1011 01:18:55,648 --> 01:18:57,775 الآن ننتقل إلى خط المساعدة الخاص بنا. 1012 01:18:58,275 --> 01:19:00,361 نحن نبحث عن صوفيا فوينتيس، 25،... 1013 01:19:00,569 --> 01:19:02,863 ...شقراء، 5 أقدام 6، – 119 جنيهًا.. 1014 01:19:03,072 --> 01:19:05,574 .. من هو مختل عقليا ... 1015 01:19:05,783 --> 01:19:09,078 ...ويواصل السفر دراجة نارية، تسجيل SS،... 1016 01:19:09,286 --> 01:19:10,955 ...7766 ايه سي. 1017 01:19:11,246 --> 01:19:13,457 هذا هو الرقم من دراجة ليزا. 1018 01:19:13,666 --> 01:19:17,169 نكرر. نحن كذلك البحث عن صوفيا فوينتيس... 1019 01:19:17,503 --> 01:19:20,839 ...25, شقراء, 5 أقدام 6, – 119 جنيهًا.. 1020 01:19:21,048 --> 01:19:23,509 ... ومن هو مختل عقليا ... 1021 01:19:24,009 --> 01:19:25,094 ...ويسافر... 1022 01:19:25,302 --> 01:19:26,345 .. على دراجة نارية ... 1023 01:19:26,553 --> 01:19:28,806 ...التسجيل SS 7766 AC. 1024 01:19:29,473 --> 01:19:31,850 أي شخص لديه معلومات من فضلك هاتف... 1025 01:19:32,059 --> 01:19:35,646 ...رقم سان سيباستيان، -288323. 1026 01:19:44,196 --> 01:19:45,239 أنا لست مختلاً. 1027 01:19:48,909 --> 01:19:49,910 أنا لست مجنونا،... 1028 01:19:52,162 --> 01:19:53,205 .. مجرد فاقد للذاكرة! 1029 01:19:58,210 --> 01:19:59,878 كل ما لدي هو فقدان الذاكرة. 1030 01:20:01,296 --> 01:20:04,925 لقد تعرضنا لحادث مؤخرًا وفقدت ذاكرتي. 1031 01:20:05,217 --> 01:20:07,636 لكن هذا لا يحدث تجعلني مجنونا، أليس كذلك؟ 1032 01:20:09,346 --> 01:20:10,681 لماذا هم بعدك؟ 1033 01:20:13,183 --> 01:20:14,601 لأن هذا هو 22 أغسطس. 1034 01:20:24,903 --> 01:20:26,905 تزوجت ليزا في سن مبكرة.. 1035 01:20:27,114 --> 01:20:29,491 ...إلى الرجل الذي قريبا أصيب بالجنون. 1036 01:20:31,910 --> 01:20:35,122 لقد جربوا كل الأنواع من تقنيات الحث... 1037 01:20:35,456 --> 01:20:37,249 ...حتى التنويم المغناطيسي، لكنها كانت عديمة الفائدة. 1038 01:20:37,875 --> 01:20:40,711 تركته ليسالف وقام بمطاردتها.. 1039 01:20:41,086 --> 01:20:42,129 ...لعصور. 1040 01:20:43,714 --> 01:20:46,341 التقينا وبدأنا العيش معًا. 1041 01:20:47,176 --> 01:20:49,720 منذ ذلك الحين، منذ أربع سنوات حتى الآن... 1042 01:20:50,012 --> 01:20:53,724 ...22 أغسطس من كل عام، ذكرى زواجهما،... 1043 01:20:54,516 --> 01:20:56,935 ...يضع تلك الرسالة على الراديو. 1044 01:21:23,337 --> 01:21:25,672 أنا فاقد الذاكرة الخاص بك صديقتي، تذكرين؟ 1045 01:21:26,090 --> 01:21:27,007 ماذا حدث؟ 1046 01:21:27,466 --> 01:21:29,343 سقط كوز الصنوبر على رأسك. 1047 01:21:29,760 --> 01:21:31,929 لقد حدث ذلك من قبل في هذا المخيم. 1048 01:21:32,596 --> 01:21:34,640 دعونا نرى. ما اسمك؟ 1049 01:21:35,516 --> 01:21:36,183 جاي. 1050 01:21:36,683 --> 01:21:37,684 جيد جدًا! 1051 01:21:38,393 --> 01:21:39,770 ما هو لون عيونك؟ 1052 01:21:40,562 --> 01:21:41,522 أزرق. 1053 01:21:43,899 --> 01:21:44,983 انه بخير. 1054 01:21:45,234 --> 01:21:46,193 النزول إلى الشريط. 1055 01:21:46,401 --> 01:21:49,738 سأعطيك كوبًا من البراندي وستكون بخير. 1056 01:21:52,282 --> 01:21:53,534 لا تلمسها. 1057 01:22:01,667 --> 01:22:03,293 سأضع بعض الموسيقى. 1058 01:22:06,630 --> 01:22:09,216 لا تقلق، يمكن أن يحدث لأي شخص. 1059 01:22:27,484 --> 01:22:30,279 إليسا أنا أحلم 1060 01:22:31,280 --> 01:22:34,116 طائر من الفولاذ الأزرق والملح، 1061 01:22:34,324 --> 01:22:38,495 أنا فقط لا أفهم لماذا يقولون أنني مختل. 1062 01:22:39,079 --> 01:22:39,746 هل أنت؟ 1063 01:22:41,582 --> 01:22:42,583 لا تقلق. 1064 01:22:43,000 --> 01:22:45,961 من الواضح زوجك يريد أن يؤذيك. 1065 01:22:46,211 --> 01:22:47,171 ماذا يريد... 1066 01:22:47,629 --> 01:22:50,299 ...لأشخاص مثلنا لعدم الثقة بك. 1067 01:22:51,258 --> 01:22:52,926 لكننا سندعمك. 1068 01:22:53,594 --> 01:22:54,386 نحن إلى جانبكم. 1069 01:22:56,305 --> 01:22:57,931 ولكن لماذا وضعه على الراديو؟ 1070 01:22:58,140 --> 01:22:59,850 - لماذا؟ - ليمارس الجنس معك. 1071 01:23:00,601 --> 01:23:01,977 ولكن ماذا يريد؟ 1072 01:23:02,603 --> 01:23:05,272 ذلك الرجل وغد، وهو في ذلك! 1073 01:23:05,522 --> 01:23:05,898 ينظر. 1074 01:23:07,649 --> 01:23:09,401 لقد حصلت على الرقم هنا. 1075 01:23:10,152 --> 01:23:11,904 انا ذاهب للاتصال به واقول له... 1076 01:23:12,571 --> 01:23:16,283 ...إما أن ينسحب من المكان أو أحطم وجهه! 1077 01:23:16,533 --> 01:23:17,159 سترى! 1078 01:23:17,784 --> 01:23:18,452 سترى... 1079 01:23:18,660 --> 01:23:19,828 ...كيف يتوقف قريبا. 1080 01:23:21,330 --> 01:23:23,874 - ذلك الرجل أحمق! - من؟ 1081 01:23:25,959 --> 01:23:28,170 لا تتصل بهذا الرقم. إنه أمر خطير! 1082 01:23:28,378 --> 01:23:30,380 - لماذا؟ - لا تتورط في هذا. 1083 01:23:30,589 --> 01:23:31,465 ليس لديها شيء للقيام معك. 1084 01:23:31,673 --> 01:23:32,633 أنا لست خائفا. 1085 01:23:33,467 --> 01:23:37,387 لديك زوجة وطفلين. كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل. 1086 01:23:49,733 --> 01:23:50,984 إنه يزعجني حقًا! 1087 01:23:51,235 --> 01:23:53,278 لا أحد يجبرني على إسكاتي! 1088 01:23:54,112 --> 01:23:57,532 لكن جاي يقول أنه يمكن أن يكون خطر على عائلتي، لذا... 1089 01:23:58,408 --> 01:24:01,703 شكرا لعرض الاتصال ويكون شجاعًا جدًا. 1090 01:24:02,246 --> 01:24:05,624 لكن جاي على حق، فهو يعرف ما يقوله. 1091 01:24:08,001 --> 01:24:10,045 لماذا أدخلت أنفك؟ 1092 01:24:14,591 --> 01:24:16,885 - هل تتذكر شيئا؟ - لا. 1093 01:24:17,844 --> 01:24:21,265 - زوجي يدعى فيليكس. - جيد، أنت تحرز تقدما. 1094 01:24:21,515 --> 01:24:24,184 قلت هذا الاسم مرتين إلى الطبيب النفسي. 1095 01:24:24,393 --> 01:24:27,396 ما زلت أتذكر الفظيعة الشعور الذي أعطاني تلك الصور. 1096 01:24:29,106 --> 01:24:31,191 تريد منا أن نذهب في مكان آخر؟ 1097 01:24:34,361 --> 01:24:35,320 لماذا؟ 1098 01:24:36,905 --> 01:24:38,115 هل أنت خائف؟ 1099 01:25:32,252 --> 01:25:34,004 مرحبا حبي. أنا أخيرا هنا. 1100 01:25:36,965 --> 01:25:38,216 لقد جاء ليأخذني! 1101 01:25:41,636 --> 01:25:43,722 صوفيا، أحتاجك أن تتنفسي، 1102 01:25:43,930 --> 01:25:45,349 بدونك، ليس لدي هواء. 1103 01:25:50,187 --> 01:25:51,897 اقتله! اقتله! 1104 01:26:00,947 --> 01:26:03,033 اقتله، من فضلك! اقتله! 1105 01:26:32,354 --> 01:26:34,231 - جاي أسرع منك! - أوه نعم؟ 1106 01:26:34,314 --> 01:26:36,066 نعم، إنه عداء بطل. 1107 01:26:36,566 --> 01:26:38,693 يجري! دع فيليكس يراك وهو يركض! 1108 01:26:39,653 --> 01:26:40,695 جاهز... 1109 01:26:41,696 --> 01:26:42,989 واحد وثلاثة! 1110 01:26:45,742 --> 01:26:46,827 أنت الوحل! 1111 01:26:47,619 --> 01:26:48,245 كاذب! 1112 01:26:48,537 --> 01:26:51,373 أنت لم تكن على الدراجة! لقد صنعت كل شيء! 1113 01:26:51,790 --> 01:26:53,708 وماذا في ذلك؟ لا أهتم! 1114 01:26:53,917 --> 01:26:54,876 هذا صحيح. 1115 01:26:55,293 --> 01:26:56,503 لا يهم. 1116 01:26:56,878 --> 01:27:00,132 لقد كانت هي التي خدعتك. ألا ترى أنها لا تعاني من فقدان الذاكرة؟ 1117 01:27:08,306 --> 01:27:10,350 مهلا، أنت فتاة! 1118 01:27:15,063 --> 01:27:16,857 تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 1119 01:27:20,235 --> 01:27:22,028 ما هو لون عيني؟ 1120 01:27:23,238 --> 01:27:24,865 هيا فكر. 1121 01:27:27,159 --> 01:27:28,535 من أنت؟ 1122 01:27:29,327 --> 01:27:30,662 من أين أنت؟ 1123 01:27:32,038 --> 01:27:33,457 الاسم في مكانه! 1124 01:27:36,001 --> 01:27:37,794 كان سفيان يعاني من فقدان الذاكرة من قبل! 1125 01:27:38,003 --> 01:27:39,880 أين أنت أيها الرائع ردود الفعل؟ 1126 01:27:47,429 --> 01:27:49,598 لا تضربه بعد الآن، من فضلك! 1127 01:27:50,348 --> 01:27:51,183 أين أنت؟ 1128 01:27:54,436 --> 01:27:54,936 اخبرني... 1129 01:27:55,145 --> 01:27:56,229 ...أين أنت! 1130 01:27:56,563 --> 01:27:58,106 سأذهب لاصطحابك! 1131 01:28:02,819 --> 01:28:05,280 - لن أعود أبدا. - أخبرني أين أنت... 1132 01:28:05,530 --> 01:28:07,449 ...أو سأحطم وجهه! 1133 01:28:10,076 --> 01:28:12,329 جاي، حتى لو ضربك، أنا أحبك! 1134 01:28:26,301 --> 01:28:29,930 ليزا، أخبريه أين أنت، من فضلك. 1135 01:28:32,140 --> 01:28:33,642 في السنجاب الأحمر. 1136 01:28:35,602 --> 01:28:36,520 كنت أعرف ذلك بالفعل! 1137 01:28:44,611 --> 01:28:46,696 صوفيا لديها عقل رائع. 1138 01:28:46,905 --> 01:28:49,115 سترى ذلك يومًا ما، الأحمق. 1139 01:28:53,578 --> 01:28:55,622 الجو حار جدًا هنا. 1140 01:28:57,582 --> 01:28:59,251 نحن نبحث عن صوفيا فوينتيس. 1141 01:28:59,459 --> 01:29:01,628 نكرر، صوفيا فوينتيس. 1142 01:29:01,920 --> 01:29:03,088 لا تقود بسرعة كبيرة. 1143 01:29:04,673 --> 01:29:06,758 وعليك أن تدرس، هل تسمع؟ 1144 01:29:06,967 --> 01:29:09,469 إنها مختلة عقليا أنديس مسافر... 1145 01:29:09,803 --> 01:29:13,723 ...على دراجة نارية، التسجيل SS 7766 AC. 1146 01:29:14,266 --> 01:29:15,392 وداعا يا ابنة. 1147 01:29:17,978 --> 01:29:18,770 مع السلامة. 1148 01:29:21,398 --> 01:29:22,482 اعمل بجد! 1149 01:29:29,281 --> 01:29:31,658 ليس عليك اللعب تلك اللعبة مرة أخرى! 1150 01:29:43,670 --> 01:29:46,464 هذه هي المرة الثالثة اليوم. الرجل يتألم. 1151 01:29:46,673 --> 01:29:49,926 يجب عليك إيقاف تشغيل الراديو. ليزا مستاءة قليلا. 1152 01:29:51,219 --> 01:29:55,348 أنا آسف، ولكن كما قلت لم يفعل ذلك إلا في 22 أغسطس.. 1153 01:29:55,557 --> 01:29:56,725 ...فكرت اليوم سيكون آمنا. 1154 01:29:59,519 --> 01:30:02,981 لماذا تسميها ليزا عندما يدعوها الراديو صوفيا؟ 1155 01:30:04,274 --> 01:30:05,400 نعم لماذا؟ 1156 01:30:09,571 --> 01:30:11,239 إليسا العنوان من أغنيتي المفضلة. 1157 01:30:11,865 --> 01:30:13,658 المجموعة التي لعبت... 1158 01:30:13,950 --> 01:30:17,704 ...انفصلنا عندما التقينا، لذلك قمت بتغيير اسمك. 1159 01:30:19,289 --> 01:30:20,373 شكرًا لك. 1160 01:30:20,832 --> 01:30:21,666 رأسك؟ 1161 01:30:23,877 --> 01:30:24,294 بخير. 1162 01:30:24,711 --> 01:30:26,630 منظر الدم جعلك خافت. 1163 01:30:29,299 --> 01:30:32,844 سأقضي اليوم في فيتوريا لمعرفة ما إذا كان بإمكاني كسب القليل. 1164 01:30:33,386 --> 01:30:36,014 وسوف أعيده حتى يتمكن من الدراسة قليلا. 1165 01:30:36,389 --> 01:30:37,682 لا يفعل شيئًا هنا. 1166 01:30:38,058 --> 01:30:38,558 حسنا... 1167 01:30:38,767 --> 01:30:39,809 نراكم غدا. 1168 01:30:40,268 --> 01:30:41,102 مع السلامة! 1169 01:30:52,864 --> 01:30:53,740 هنا. 1170 01:30:59,412 --> 01:31:02,415 أمي، أنت جيدة جدا. أحبك كثيرا. 1171 01:31:04,709 --> 01:31:06,044 ابنتي الصغيرة. 1172 01:31:07,128 --> 01:31:08,755 أنت الشخص الجيد. 1173 01:31:10,215 --> 01:31:11,800 جيد جدًا. 1174 01:31:13,176 --> 01:31:14,803 سوف تعاني كثيرا. 1175 01:31:19,891 --> 01:31:21,476 - مرحبًا. - مرحبًا. 1176 01:31:50,672 --> 01:31:52,549 - نعم؟ - هل فيليكس هناك؟ 1177 01:31:52,757 --> 01:31:54,259 نعم، التحدث. 1178 01:31:54,676 --> 01:31:56,594 انها عن المكان على الراديو. 1179 01:31:57,470 --> 01:31:59,347 هل رأيت صوفيا فوينتيس؟ 1180 01:32:00,765 --> 01:32:01,766 نعم. 1181 01:32:02,058 --> 01:32:03,143 أين هي؟ 1182 01:32:03,727 --> 01:32:05,520 معي، نحن معا. 1183 01:32:06,146 --> 01:32:07,605 ومن أنت؟ 1184 01:32:07,814 --> 01:32:09,858 - أنا لا أخبرك. - حسنًا. 1185 01:32:10,108 --> 01:32:11,484 لماذا تتصل بي؟ 1186 01:32:12,944 --> 01:32:14,821 لماذا وضعت على الفور؟ 1187 01:32:15,029 --> 01:32:16,239 اسأل صوفيا ذلك. 1188 01:32:17,073 --> 01:32:18,074 لقد فعلت بالفعل. 1189 01:32:18,575 --> 01:32:20,368 إنها لا تريد رؤيتك. 1190 01:32:21,161 --> 01:32:23,955 وهي منزعجة بسبب أنت تقول أنها مختلة. 1191 01:32:25,165 --> 01:32:28,042 - متضايق؟ - لماذا تقول أنها مختلة؟ 1192 01:32:28,501 --> 01:32:31,504 ماذا تفعل صوفيا معك؟ من أنت؟ 1193 01:32:31,713 --> 01:32:32,589 وأنت؟ 1194 01:32:33,089 --> 01:32:34,340 هل أنت زوجها؟ 1195 01:32:35,175 --> 01:32:36,259 أين أنت؟ 1196 01:32:36,593 --> 01:32:37,552 في فيتوريا. 1197 01:32:38,344 --> 01:32:41,306 لقد اتصل للتو رجل آخر من فيتوريا أيضا. 1198 01:32:41,514 --> 01:32:43,475 - بسبب البقعة. - ماذا قال؟ 1199 01:32:44,476 --> 01:32:46,019 أنا لا أقول لك. 1200 01:32:47,020 --> 01:32:50,523 - ولكن واحد منكم يكذب. - أنا. أنا أكذب. 1201 01:32:51,107 --> 01:32:52,358 استمع يا فيليكس. 1202 01:32:53,276 --> 01:32:55,528 نحن نعرف هذا سخيف سائق تاكسي،... 1203 01:32:56,362 --> 01:33:00,492 ... وكما علمنا أنه سيذهب للاتصال بك، لقد غادرنا للتو. 1204 01:33:00,784 --> 01:33:03,828 أنا أتصل من أبار، على الطريق السريع. 1205 01:33:05,705 --> 01:33:08,416 ولهذا السبب اتصلنا، لكي تعرف. 1206 01:33:10,043 --> 01:33:12,253 - هل صوفيا هناك معك؟ - نعم. 1207 01:33:12,921 --> 01:33:14,047 اجتمع على الهاتف. 1208 01:33:20,720 --> 01:33:22,555 صوفيا، تحدثي معه. 1209 01:33:27,352 --> 01:33:28,353 إنها لا تريد ذلك. 1210 01:33:28,686 --> 01:33:32,857 أمسكت الهاتف بأذنها لن أعضها. 1211 01:33:37,987 --> 01:33:40,490 يتكلم. إنها تستمع إليك. 1212 01:34:36,880 --> 01:34:38,840 - أمي تبكي. - لماذا؟ 1213 01:34:39,173 --> 01:34:41,217 - لقد ذهب أوتو. - إلى أين؟ 1214 01:34:41,467 --> 01:34:43,344 لا أعرف، إلى الأبد. 1215 01:34:43,803 --> 01:34:45,013 بيجوا المسكينة. 1216 01:34:50,268 --> 01:34:51,644 صباح الخير يا حورية البحر. 1217 01:34:52,186 --> 01:34:55,565 انا ذاهب لإصلاح رائع الفطور. فقط انتظر. 1218 01:34:55,773 --> 01:34:57,901 ثم سنحزم أمتعتنا ونذهب. 1219 01:34:58,192 --> 01:34:59,152 لماذا؟ 1220 01:35:02,071 --> 01:35:02,989 كارمن! 1221 01:35:05,491 --> 01:35:09,162 هل تريد الحفاظ على طاولتنا؟ لا يمكننا أخذها على الدراجة. 1222 01:35:13,166 --> 01:35:16,502 اتصلت بالمنزل وهم ليسوا هناك. 1223 01:35:17,712 --> 01:35:21,215 لا تقلق، لقد كانوا كذلك عقدت في مكان ما. 1224 01:35:21,424 --> 01:35:24,052 إنها الثانية عشرة، إنهم دائمًا هنا بحلول الساعة التاسعة. 1225 01:35:24,469 --> 01:35:26,888 يا إلهي، إذا حدث أي شيء لهم! 1226 01:35:27,096 --> 01:35:28,056 تعال! 1227 01:35:28,932 --> 01:35:29,682 أم! 1228 01:35:29,891 --> 01:35:31,267 إنهم قادمون! 1229 01:35:31,851 --> 01:35:33,144 يا إلهي! 1230 01:35:34,103 --> 01:35:35,146 شكرا السماوات! 1231 01:35:54,832 --> 01:35:56,167 ألبرتو، طفلي! 1232 01:35:56,376 --> 01:35:58,670 - لماذا كل هذه الضجة؟ - كنت قلقة. 1233 01:35:58,878 --> 01:36:01,881 - كنت أتوقعك الساعة 9.00. - آه، اللعنة! 1234 01:36:02,090 --> 01:36:03,007 اللعنة عليه؟ 1235 01:36:06,177 --> 01:36:09,013 لقد ظنت أنك قد قتلت على الطريق! 1236 01:36:10,014 --> 01:36:13,309 هل تقول لي كيف يجب أن أعامل زوجتي؟ 1237 01:36:15,144 --> 01:36:16,187 أنا لست كذلك. 1238 01:36:16,396 --> 01:36:17,730 ثم اصمت فقط! 1239 01:36:21,025 --> 01:36:21,526 اللعنة! 1240 01:36:23,194 --> 01:36:23,987 سأقتلك! 1241 01:36:24,195 --> 01:36:24,779 توقف! 1242 01:36:25,947 --> 01:36:26,364 خنزير! 1243 01:36:28,282 --> 01:36:30,493 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 1244 01:36:32,787 --> 01:36:33,538 مهلا، شاذ! 1245 01:36:36,082 --> 01:36:39,752 إذا كنت لا تستطيع السيطرة على فتاتك سأفعل ذلك قريبًا، حسنًا؟ 1246 01:36:41,087 --> 01:36:42,088 حسنًا. 1247 01:36:43,923 --> 01:36:47,010 لقد تأخرنا بسبب ذهب للشرب الليلة الماضية. 1248 01:36:47,260 --> 01:36:49,637 لقد أرسلني للنوم عند باتكسي. 1249 01:36:49,846 --> 01:36:50,805 اللعين قليلا! 1250 01:36:51,014 --> 01:36:51,973 ليزا! 1251 01:36:54,726 --> 01:36:56,769 هناك شخص ما بواسطة حبل الغسيل الخاص بك. 1252 01:37:00,940 --> 01:37:02,817 صوفيا، أتذكر رائحتك. 1253 01:37:03,484 --> 01:37:04,110 منذ رحيلك... 1254 01:37:04,360 --> 01:37:05,194 …لا يوجد هواء. 1255 01:37:05,653 --> 01:37:06,612 أنا أغرق. 1256 01:37:07,405 --> 01:37:08,573 لذلك جئت لأحصل عليك. 1257 01:37:10,700 --> 01:37:11,617 من أنت؟ 1258 01:37:15,830 --> 01:37:18,291 مرحبًا، أنا فيليكس، زوج صوفيا. 1259 01:37:21,335 --> 01:37:25,757 ضربت رأسها في حادث وفقدت ذاكرتها. 1260 01:37:27,467 --> 01:37:29,385 ومن يصدق ذلك؟ أنت؟ 1261 01:37:33,181 --> 01:37:34,348 صوفيا تعاني من فقدان الذاكرة؟ 1262 01:37:35,058 --> 01:37:36,017 ومن أنت؟ 1263 01:37:39,228 --> 01:37:40,271 اسمي جاي. 1264 01:37:41,189 --> 01:37:42,356 شجاع جدا! 1265 01:37:43,232 --> 01:37:44,317 وماذا أنت أيضًا؟ 1266 01:37:45,818 --> 01:37:46,736 تعال! 1267 01:37:47,028 --> 01:37:48,112 إنه صديق ليزا. 1268 01:37:52,492 --> 01:37:54,494 إذن أنت صديقها. 1269 01:37:55,703 --> 01:37:57,288 وهي مصابة بفقدان الذاكرة. 1270 01:37:59,582 --> 01:38:01,584 أنت سحلية مغرور... 1271 01:38:01,834 --> 01:38:04,295 …القزم القزم، أنت أقل من عربي. 1272 01:38:07,131 --> 01:38:09,550 لقد كنت أعيش معها لمدة ست سنوات. 1273 01:38:10,051 --> 01:38:11,594 منذ شهر تركتني.. 1274 01:38:11,844 --> 01:38:13,846 ...ولكننا ما زلنا واحدا. 1275 01:38:14,055 --> 01:38:15,807 أنت لست على قدم المساواة معها! 1276 01:38:16,057 --> 01:38:18,935 لا يمكنك حتى أن تتخيل الذي كنت معه. 1277 01:38:19,769 --> 01:38:20,311 أنظر إليها! 1278 01:38:22,563 --> 01:38:24,857 إنها تتذكرني، إنها تعرف كل شيء. 1279 01:38:26,818 --> 01:38:27,693 أنت ساذج جدا! 1280 01:38:28,319 --> 01:38:29,403 لقد كذبت عليك! 1281 01:38:29,612 --> 01:38:31,280 إنها أكثر من اللازم بالنسبة لك! 1282 01:38:32,490 --> 01:38:35,201 لماذا لا تسألها من تريد الذهاب معه؟ 1283 01:38:44,794 --> 01:38:46,129 أنا ملاكها. 1284 01:38:47,880 --> 01:38:50,508 وبدون حبها لا وجود لي. رأسي فارغ. 1285 01:38:50,716 --> 01:38:53,344 الدم لا يتدفق في عروقي. 1286 01:38:53,886 --> 01:38:55,054 هذا علي! 1287 01:39:16,534 --> 01:39:17,577 هل ترى؟ 1288 01:39:19,078 --> 01:39:20,204 أنا لا أنزف. 1289 01:40:07,293 --> 01:40:08,252 ليزا، انتظر! 1290 01:40:09,837 --> 01:40:11,881 ليزا، انتظر! 1291 01:40:50,169 --> 01:40:51,170 الجحيم اللعين! 1292 01:40:52,171 --> 01:40:54,924 لقد صدمتني تقريبًا، أيها الوغد! 1293 01:40:55,967 --> 01:40:57,051 اخرج من سيارتي! 1294 01:41:00,680 --> 01:41:01,806 مجنون سخيف! 1295 01:41:38,175 --> 01:41:39,677 أنت جحيم من السائق! 1296 01:41:51,355 --> 01:41:53,065 لماذا أنت بعدها؟ 1297 01:41:53,566 --> 01:41:55,276 ما الأمر بينكما؟ 1298 01:41:56,110 --> 01:41:57,111 ألا تعلم؟ 1299 01:41:59,155 --> 01:42:00,489 ثم أنت لا تعرف. 1300 01:42:03,784 --> 01:42:06,454 أنت المجنون الذي يدير الناس. 1301 01:42:08,664 --> 01:42:09,999 لقد كنت مختلفا من قبل. 1302 01:42:12,626 --> 01:42:14,378 لكي تحب، عليك أن تعطي. 1303 01:42:15,713 --> 01:42:18,632 أعطيتها حياتي، كل ما تبقى لي هو السيارة. 1304 01:42:19,342 --> 01:42:21,844 - ماذا ستعطي؟ - أين تعيش؟ 1305 01:42:28,434 --> 01:42:30,478 انها لم تسمح لك اركب الدراجة. 1306 01:42:31,312 --> 01:42:33,481 استسلم، لقد فقدتها. 1307 01:42:38,861 --> 01:42:40,029 هل استسلمت؟ 1308 01:43:48,889 --> 01:43:50,474 ليزا، تعالي. 1309 01:43:51,392 --> 01:43:53,477 لقد رأيت الموت قريباً جداً. 1310 01:43:53,978 --> 01:43:55,604 أسناني كانت تؤلمني. 1311 01:43:55,980 --> 01:43:58,607 سرير الخزان رائحة الأرض. 1312 01:44:02,319 --> 01:44:05,406 أنا لا أعرف أين أنت أو المكان الذي تعيش فيه. 1313 01:44:05,698 --> 01:44:07,783 حقا، لا أعرف شيئا عنك. 1314 01:44:09,118 --> 01:44:10,411 أنا لا أعرفك. 1315 01:44:10,870 --> 01:44:14,707 ولكن نأمل أن يوما ما سوف تحصل على اتصال معي. 1316 01:44:16,625 --> 01:44:18,627 لهذا السبب لا أفعل ذلك اخرج من المنزل. 1317 01:44:18,878 --> 01:44:20,796 لقد بقيت لمدة شهر. 1318 01:44:21,338 --> 01:44:23,299 شهر دون أن أراك. 1319 01:44:25,050 --> 01:44:26,760 على الأقل، اتصل بي. 1320 01:44:27,470 --> 01:44:29,013 حتى لو كان الأمر كذلك. 1321 01:44:29,346 --> 01:44:30,598 لسماع صوتك. 1322 01:44:31,390 --> 01:44:33,350 أنا أموت لسماع صوتك. 1323 01:44:36,812 --> 01:44:39,106 ليزا، لقد كتبت أغنية لك. 1324 01:44:40,983 --> 01:44:43,068 ليزا يمكن أن تتصل بنا من 1.00 إلى 4.00 صباحا 1325 01:44:43,360 --> 01:44:47,072 الهاتف هو 281111، هنا في "الحياة أو الموت"... 1326 01:44:47,323 --> 01:44:50,159 ... وسنعطيها اسم حبيبها ... 1327 01:44:50,326 --> 01:44:51,994 …الذي لن يذكر اسمه. 1328 01:44:52,244 --> 01:44:53,412 نحن نعلم أنه يبدأ بـ J. 1329 01:44:54,371 --> 01:44:57,625 وطلب أغنية لها من مجموعة الذباب... 1330 01:44:57,875 --> 01:44:59,877 ...والذي يسمى "إليسا". 1331 01:45:29,198 --> 01:45:30,783 إليسا, 1332 01:45:31,283 --> 01:45:32,743 أحلام, 1333 01:45:33,077 --> 01:45:36,288 طائر من الفولاذ الأزرق 1334 01:45:38,165 --> 01:45:39,458 والملح. 1335 01:45:41,293 --> 01:45:42,920 أُحجِيَّة! 1336 01:45:46,632 --> 01:45:48,425 أعطني إشارة، ليزا. 1337 01:45:49,510 --> 01:45:51,220 أنا متأكد من أنني سوف أرى ذلك. 1338 01:46:09,822 --> 01:46:10,823 هيا، دعنا نذهب. 1339 01:46:12,575 --> 01:46:14,326 تحدث إلى أخي سلفادور. 1340 01:46:21,250 --> 01:46:22,543 ومن يعتني بهم؟ 1341 01:46:22,751 --> 01:46:23,752 أخي. 1342 01:46:24,003 --> 01:46:25,170 سلفادور! 1343 01:46:27,423 --> 01:46:28,757 أنا أدعى فوينتيس أيضًا. 1344 01:46:28,966 --> 01:46:30,551 - نعم؟ - لقبي الأول. 1345 01:46:30,759 --> 01:46:33,095 - ما هو لقبك الخاص؟ - فوينتيس. 1346 01:46:40,603 --> 01:46:43,731 حسنا، جاي! يتوهم رؤيتك هنا! 1347 01:46:44,273 --> 01:46:45,274 مرحبا،... 1348 01:46:45,899 --> 01:46:47,151 ...سلفادور. 1349 01:46:48,152 --> 01:46:49,570 كيف تعرف اسمي؟ 1350 01:46:50,613 --> 01:46:52,740 سمعتك تقول ذلك على الراديو. 1351 01:46:53,991 --> 01:46:54,992 هذا جميل. 1352 01:46:56,327 --> 01:46:58,329 الآن تستمع إلى الراديو في الليل. 1353 01:46:59,413 --> 01:47:00,331 لذا... 1354 01:47:01,165 --> 01:47:02,416 هل قبضت... 1355 01:47:02,708 --> 01:47:03,709 ...رجل الغاز الخاص بك؟ 1356 01:47:04,126 --> 01:47:06,503 لقد سمعتك أيضاً، الليلة الماضية. 1357 01:47:07,129 --> 01:47:08,172 لقد كانت جميلة. 1358 01:47:09,131 --> 01:47:10,132 لقد تأثرت. 1359 01:47:11,342 --> 01:47:12,384 أنت تعرفها. 1360 01:47:13,927 --> 01:47:14,928 لماذا؟ 1361 01:47:17,431 --> 01:47:18,682 لقد أحضرتها إلى هنا. 1362 01:47:19,933 --> 01:47:21,477 لقد اختلقت اسمها. 1363 01:47:21,977 --> 01:47:22,770 حقًا؟ 1364 01:47:23,145 --> 01:47:26,106 اسمها الحقيقي هي صوفيا فوينتيس. 1365 01:47:27,983 --> 01:47:29,109 لديها لقبك. 1366 01:47:30,944 --> 01:47:33,906 لقد كانت فوينتيس من قبل، ولكن كلقب ثان. 1367 01:47:36,533 --> 01:47:37,951 لديك ذاكرة جيدة. 1368 01:47:41,830 --> 01:47:43,165 إنها أختك. 1369 01:47:45,876 --> 01:47:46,794 نعم. 1370 01:47:48,295 --> 01:47:50,631 لقد أخبرتك بشيء، بالتأكيد. 1371 01:47:51,215 --> 01:47:52,216 بالتأكيد. 1372 01:47:53,676 --> 01:47:54,802 أين هي؟ 1373 01:47:55,844 --> 01:47:58,764 أنت تسأل كثيرًا، بعد ما فعلته 1374 01:48:03,185 --> 01:48:05,062 فهل استعادت ذاكرتها؟ 1375 01:48:06,480 --> 01:48:07,481 أعتقد أن لديها. 1376 01:48:08,107 --> 01:48:09,274 حسنا، لم تفعل ذلك. 1377 01:48:09,983 --> 01:48:12,569 لأن صوفيا لم يكن لدي فقدان الذاكرة. 1378 01:48:13,570 --> 01:48:15,614 لقد خدعتك منذ البداية. 1379 01:48:16,281 --> 01:48:17,282 كنت أعرف! 1380 01:48:18,200 --> 01:48:19,201 كنت أعرف! 1381 01:48:21,078 --> 01:48:22,496 لكنني لم أستطع أن أصدق ذلك. 1382 01:48:26,458 --> 01:48:27,543 على الشاطئ،... 1383 01:48:27,793 --> 01:48:29,962 ...بعد الحادث كانت في حالة ذهول،... 1384 01:48:30,671 --> 01:48:33,090 ...ولكن في سيارة الإسعاف لقد عاد كل شيء. 1385 01:48:40,848 --> 01:48:42,141 هل تعلم عن فيليكس؟ 1386 01:48:44,560 --> 01:48:46,437 عثروا عليه في سيارته.. 1387 01:48:46,937 --> 01:48:49,106 .. غرق في الخزان. 1388 01:48:49,732 --> 01:48:51,608 وكانت الشرطة تلاحقه.. 1389 01:48:51,942 --> 01:48:53,986 ...للهدم أربعة أشخاص. 1390 01:48:56,655 --> 01:48:58,699 يجب أن أرى أختك مرة واحدة. 1391 01:48:59,533 --> 01:49:00,784 كتبت لها أغنية. 1392 01:49:03,162 --> 01:49:04,580 قل لي أين هي. 1393 01:49:05,706 --> 01:49:06,790 لو سمحت! 1394 01:49:09,918 --> 01:49:10,919 هل تحبها؟ 1395 01:49:11,795 --> 01:49:13,005 ماذا تعتقد؟ 1396 01:49:16,884 --> 01:49:18,385 هل قالت أنها تحبني؟ 1397 01:49:20,262 --> 01:49:22,181 تعمل في حديقة حيوان مدريد. 1398 01:49:23,682 --> 01:49:24,767 أقرضني سيارتك! 1399 01:50:35,587 --> 01:50:38,715 ليزا، لم يكن لديك فقدان الذاكرة، لقد كذبت منذ البداية 1400 01:50:39,007 --> 01:50:40,092 أنا لست احمق. 1401 01:50:46,682 --> 01:50:48,725 علاقتنا لا يخدم أي غرض. 1402 01:50:48,934 --> 01:50:50,269 نحن شخصان غريبان. 1403 01:50:53,522 --> 01:50:55,732 لقد كتبت لك أغنية، ولكنك... 1404 01:50:56,233 --> 01:50:58,068 أنت تضيع وقتك معي. 1405 01:50:59,319 --> 01:51:00,320 كن هادئاً. 1406 01:51:04,241 --> 01:51:06,326 أنت لا تزال لا تعرف ما أنا عليه. 1407 01:51:08,078 --> 01:51:09,079 القرف! 1408 01:51:28,307 --> 01:51:29,474 لا تقل شيئا.